Mb | Sep 3, 2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with the return of Ryota, Emily, and Celeste to Secro, where they are greeted by Erza, who asks Ryota for a favor regarding the upcoming harvest festival. Ryota agrees to help, and Erza gives him a list of rare drops to collect for the festival.

Ryota then explains to Celeste and Emily how he discovered that strays can drop items and demonstrates this by turning a rare drop into a stray and defeating it. During the demonstration, a stray unexpectedly appears, and the trio works together to defeat it, resulting in Emily's hammer breaking.

The next day, a weapons dealer named Smith offers to make Emily a new hammer for free if she allows him to use the Ryota family name in his advertising. Emily agrees, and Smith begins crafting the hammer.

Meanwhile, Ryota visits Telulu, a shop owner who sells Airboxes with Princess Margaret. Ryota suggests that Telulu sell rings instead, and she agrees, giving Ryota the first ring as a thank-you gift.

Back at Erza's shop, Ryota sells some items and receives a magic potion that increases the drop rate of plants as a bonus. He then meets Eve, a rabbit obsessed with carrots who wants to join Ryota's group. Ryota gives Eve the magic potion, and she obtains a high-quality carrot, after which she insists on joining the Ryota family.

Ryota agrees, and the episode ends with Eve enthusiastically joining the group and expressing her love for Ryota.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)
Guest