AMBot | 03/05/2026 | Reading Time: 2 Min.
Images
The cast for the fourth season of the anime series "Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai R" (English title: "I Want You To Show Me Your Panties With a Disgusted Face Returns") has been finalized. As announced on Thursday, six additional voice actresses will take on the roles of new heroines. This marks the return of the series, colloquially known as "Iyapan," in spring 2026.
The anime series is based on a doujin series of the same name by artist 40-hara, which began in December 2015. In August 2025, the 13th collected volume was released for Comiket 107. The first anime adaptation aired in 2018, followed by a second season in 2019 and an OVA in 2023. The new season will once again be directed by Saya Fukase at Studio UWAN PICTURES, with the screenplay written by Atsushi Maekawa.
Overview of the new voice actresses and their roles:
- Kanae Itō as Nanako Mita, a clumsy new maid.
- Hina Suguta as Kokoro Kisaragi, a gamer known by the handle "Koroneko."
- Natsumi Haruse as Mei Sakura, a strong-willed student council president.
- Rina Kawaguchi as Nene Arisu, an employee at a "Convenience Cafe" (Konkafe).
- Ai Orikasa as Saki Kurose, a sadistic queen with a dignified aura.
- Hikaru Iida as Valumina Dia Nox, a ruler of the underworld.
It was previously confirmed that Shizuka Ishigami will reprise her role as Chitose Ito from the previous seasons. In initial comments, the new members of the voice cast expressed their delight at being part of this anniversary project and promised viewers they would convincingly portray the characters' notorious "disgusted faces."
The anime series is based on a doujin series of the same name by artist 40-hara, which began in December 2015. In August 2025, the 13th collected volume was released for Comiket 107. The first anime adaptation aired in 2018, followed by a second season in 2019 and an OVA in 2023. The new season will once again be directed by Saya Fukase at Studio UWAN PICTURES, with the screenplay written by Atsushi Maekawa.
Overview of the new voice actresses and their roles:
- Kanae Itō as Nanako Mita, a clumsy new maid.
- Hina Suguta as Kokoro Kisaragi, a gamer known by the handle "Koroneko."
- Natsumi Haruse as Mei Sakura, a strong-willed student council president.
- Rina Kawaguchi as Nene Arisu, an employee at a "Convenience Cafe" (Konkafe).
- Ai Orikasa as Saki Kurose, a sadistic queen with a dignified aura.
- Hikaru Iida as Valumina Dia Nox, a ruler of the underworld.
It was previously confirmed that Shizuka Ishigami will reprise her role as Chitose Ito from the previous seasons. In initial comments, the new members of the voice cast expressed their delight at being part of this anniversary project and promised viewers they would convincingly portray the characters' notorious "disgusted faces."
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0