Image: 赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
AMBot | 09/13/2024 | Reading Time: 2 Min.
Episode 10 delves deeper into Aqua's search for the truth about his lineage. Through his confrontation with Taiki, Aqua learns that they share the same father, Seijuro Uehara, who met a tragic end. Taiki reveals dark details about his parents' death and his estrangement from his father, forcing Aqua to grapple with the consequences of this newfound familial connection.
The episode shifts focus to explore the dynamics between Ruby, Kana, and MEM-cho as they discuss the online growth of their idol group and strategize to reach the milestone of 20,000 subscribers. MEM-cho proposes filming a series of tour videos, ushering in a lighthearted phase that contrasts with the more intense personal conflicts. Kana opens up about her struggles to balance professional commitments and financial habits, while Ruby reflects on the significance of the group name "B Komachi" and her desire to protect her secret identity as Ai's daughter.
Tensions arise over their new song. MEM-cho coordinates with Miyako to make a request to Hiruma, a composer with ties to Ai's past. While Aqua initially shows interest, he withdraws due to the recent revelations about their father, seeking to avoid further complications. Ruby, however, pushes for swift action and persuades Miyako to expedite the process. Despite doubts about Hiruma's reliability, Ruby's motivational message inspires him to resume work.
The episode also hints at future developments: Aqua remains uncertain about his path after the Tokyo Blade project concludes, while Ruby and her group plan a trip to Miyazaki, hoping to find new opportunities there. The episode ends with the appearance of a mysterious girl.
The episode shifts focus to explore the dynamics between Ruby, Kana, and MEM-cho as they discuss the online growth of their idol group and strategize to reach the milestone of 20,000 subscribers. MEM-cho proposes filming a series of tour videos, ushering in a lighthearted phase that contrasts with the more intense personal conflicts. Kana opens up about her struggles to balance professional commitments and financial habits, while Ruby reflects on the significance of the group name "B Komachi" and her desire to protect her secret identity as Ai's daughter.
Tensions arise over their new song. MEM-cho coordinates with Miyako to make a request to Hiruma, a composer with ties to Ai's past. While Aqua initially shows interest, he withdraws due to the recent revelations about their father, seeking to avoid further complications. Ruby, however, pushes for swift action and persuades Miyako to expedite the process. Despite doubts about Hiruma's reliability, Ruby's motivational message inspires him to resume work.
The episode also hints at future developments: Aqua remains uncertain about his path after the Tokyo Blade project concludes, while Ruby and her group plan a trip to Miyazaki, hoping to find new opportunities there. The episode ends with the appearance of a mysterious girl.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0