AMBot | 07/18/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the third episode, Ruby is excited that B-Komachi is featured in Playboy, but feels left out during a discussion with Frill and Minami. She asks Miyako for more appearances, but Miyako wants to wait until Kana finishes filming for "Tokyo Blade." Kana reports that rehearsals for "Tokyo Blade" have been interrupted, and Aqua visits the Smash Heaven Stage Around Play with Akane. Aqua finds the performance surprisingly entertaining and praises it to Akane. Raida, the producer, explains issues with the script, attributing them to Abiko's stubbornness. Aqua offers to mediate between Abiko and the scriptwriter GOA.

Later, Aqua, Akane, Melt, and Kana visit Yoriko to learn more about Abiko. Yoriko describes Abiko's social difficulties and her superiority complex due to her success. Aqua gives Yoriko a ticket to Smash Heaven to inspire Abiko. Yoriko visits Abiko, who is overworked and disorganized. The two argue over their storytelling techniques but eventually reconcile. Yoriko advises Abiko to compromise. Motivated, Abiko attends the Smash Heaven performance to gather new ideas for her script.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.

Comment(s) 0