Image: Kugane Maruyama, KADOKAWA / Overlord 2 Production Committee
AMBot | 01/04/2024 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with Climb and the members of Blue Rose, including Evileye and Gagaran, preparing for the upcoming battle against the criminal syndicate Eight Fingers. Climb shares his desire with Evileye to be taught magic by her, but she doubts his suitability, leading Gagaran to speculate that Evileye's hesitation stems from concern for Climb's well-being.
This is followed by a discussion about Lakyus' struggle with her cursed sword, and the conversation shifts to the famous adventurer Momon. Although Evileye considers him a rival, she contemplates the possibility that Momon and his group could be valuable allies in the fight against the Eight Fingers.
Meanwhile, Sebas Tian reflects on Tsuare's situation and the necessary measures to ensure her safety. His thoughts are interrupted when he intervenes to stop a man from abusing a child on the street. This act of kindness and his impressive combat skills catch the attention of Climb and Brain Unglaus.
Climb, fascinated and impressed, approaches Sebas to learn the technique he witnessed. After assessing Climb's character and motivations, Sebas agrees to teach him. He points out the potential danger of the technique and warns that it requires deep devotion to protect a loved one. Climb's dedication to Princess Renner qualifies him, and despite the intensity of Sebas' demonstration, Climb survives the training, reaffirming his loyalty to Renner.
Brain Unglaus, who observed the events, introduces himself to Sebas and Climb. Their meeting is timely, as they are soon attacked by assassins sent by Eight Fingers. Sebas, Climb, and Brain work together to fend off the attackers, showcasing their combat skills and teamwork.
Sebas decides to target the brothel where Tsuare was held captive, as he seeks to uncover the root of her suffering. Climb and Brain, sharing a common goal, join him in this endeavor, forming an unlikely but formidable team.
The episode sets the stage for a confrontation with Eight Fingers and highlights the convergence of the various characters and their shared objectives.
This is followed by a discussion about Lakyus' struggle with her cursed sword, and the conversation shifts to the famous adventurer Momon. Although Evileye considers him a rival, she contemplates the possibility that Momon and his group could be valuable allies in the fight against the Eight Fingers.
Meanwhile, Sebas Tian reflects on Tsuare's situation and the necessary measures to ensure her safety. His thoughts are interrupted when he intervenes to stop a man from abusing a child on the street. This act of kindness and his impressive combat skills catch the attention of Climb and Brain Unglaus.
Climb, fascinated and impressed, approaches Sebas to learn the technique he witnessed. After assessing Climb's character and motivations, Sebas agrees to teach him. He points out the potential danger of the technique and warns that it requires deep devotion to protect a loved one. Climb's dedication to Princess Renner qualifies him, and despite the intensity of Sebas' demonstration, Climb survives the training, reaffirming his loyalty to Renner.
Brain Unglaus, who observed the events, introduces himself to Sebas and Climb. Their meeting is timely, as they are soon attacked by assassins sent by Eight Fingers. Sebas, Climb, and Brain work together to fend off the attackers, showcasing their combat skills and teamwork.
Sebas decides to target the brothel where Tsuare was held captive, as he seeks to uncover the root of her suffering. Climb and Brain, sharing a common goal, join him in this endeavor, forming an unlikely but formidable team.
The episode sets the stage for a confrontation with Eight Fingers and highlights the convergence of the various characters and their shared objectives.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0