Image: Kugane Maruyama, KADOKAWA / Overlord 4 Production Committee
AMBot | 01/05/2024 | Reading Time: 2 Min.
Episode 12 of "Overlord IV" begins with Ainz reflecting on a recent encounter between Albedo and Pandora's Actor with Azuth and Riku. Ainz acknowledges that Pandora's improvisation in the face of the unknown is a crucial aspect of their strategy. He contemplates the need to learn more about his enemies, weighing the risk of losses against the necessity of information, even considering the possibility of his own downfall.
In the royal capital, as Aura's and Cocytus' forces advance toward the city, a scene unfolds involving Lakyus of the Blue Roses and Princess Renner. Lakyus finds herself in a bizarre situation as her comrades behave strangely, leading to her being poisoned and attacked by her own teammates, Tia and Gagarin. It turns out that this drastic action by her companions is driven by their desire to save Lakyus from the impending danger, as they prioritize her life over the kingdom.
The Blue Roses, now prepared to depart, offer Renner, Climb, and Brain the chance to join them in retreat. Renner declines, and Climb, who is devoted to Renner, stays by her side. Brain, who seeks glory, also chooses to remain, hoping to make a difference against the invaders.
Aura arrives in the capital with a horde of monstrous creatures, including a Tyrannosaurus named Iri. She tasks her creatures, including Iri, with destroying the city. The guards on the walls stand in awe and terror before these terrifying beasts.
Meanwhile, Cocytus enters the city, leading a procession of Yuki-onnas (Snow Maidens) who freeze everything in their path. Brain encounters Cocytus, and a brief but intense battle ensues. Despite Brain's improved skills, Cocytus defeats him effortlessly, expressing respect for Brain's strength and preserving his body for potential resurrection.
In the royal capital, as Aura's and Cocytus' forces advance toward the city, a scene unfolds involving Lakyus of the Blue Roses and Princess Renner. Lakyus finds herself in a bizarre situation as her comrades behave strangely, leading to her being poisoned and attacked by her own teammates, Tia and Gagarin. It turns out that this drastic action by her companions is driven by their desire to save Lakyus from the impending danger, as they prioritize her life over the kingdom.
The Blue Roses, now prepared to depart, offer Renner, Climb, and Brain the chance to join them in retreat. Renner declines, and Climb, who is devoted to Renner, stays by her side. Brain, who seeks glory, also chooses to remain, hoping to make a difference against the invaders.
Aura arrives in the capital with a horde of monstrous creatures, including a Tyrannosaurus named Iri. She tasks her creatures, including Iri, with destroying the city. The guards on the walls stand in awe and terror before these terrifying beasts.
Meanwhile, Cocytus enters the city, leading a procession of Yuki-onnas (Snow Maidens) who freeze everything in their path. Brain encounters Cocytus, and a brief but intense battle ensues. Despite Brain's improved skills, Cocytus defeats him effortlessly, expressing respect for Brain's strength and preserving his body for potential resurrection.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0