Image: FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
AMBot | 10/08/2023 | Reading Time: 3 Min.
The story begins with Kaoru Nagase, a young woman who, after graduating from the science faculty of a university, works at a local company. She is content with her life but is suddenly killed due to a cosmic error. A deity from another plane of existence apologizes for the mistake and offers her the chance to be reborn in another world called Verny. Before her departure, Kaoru bids farewell to her family and friends in a dream.
In Verny, Kaoru meets Celestine, the world's administrator, who grants her various abilities, including the power to brew any potion she desires. Kaoru also receives an Item Box, an extradimensional storage space. She learns that Verny is not as magical as she initially thought; most people cannot use magic and rely on traditional medicine.
Kaoru attempts to sell her potions at a hunters' guild but fails. She realizes that the world is not as advanced as she imagined and that her potions are considered miraculous remedies. A man severely injured by a monster is brought into the guild, and Kaoru instantly heals him with one of her powerful potions. This act earns her the title "Angel" among the guild members.
Baron Renié, the local lord, invites her to his estate, intrigued by her miracle potions. Kaoru senses that he cannot be trusted and decides to flee. Using a transformation potion, she swaps her appearance with Hannah, one of the maids, and escapes from the baron's estate. The hunters from the guild, who were supposed to pursue her, intentionally let her go as a way to thank her for her help.
On her continued journey, Kaoru arrives in Aras, the royal capital of the Kingdom of Brancott. She reflects on her new life and concludes that she will survive thanks to her ability to brew magical potions.
The episode ends with Kaoru confidently embarking on her new life, armed with her unique ability to craft magical potions.
In Verny, Kaoru meets Celestine, the world's administrator, who grants her various abilities, including the power to brew any potion she desires. Kaoru also receives an Item Box, an extradimensional storage space. She learns that Verny is not as magical as she initially thought; most people cannot use magic and rely on traditional medicine.
Kaoru attempts to sell her potions at a hunters' guild but fails. She realizes that the world is not as advanced as she imagined and that her potions are considered miraculous remedies. A man severely injured by a monster is brought into the guild, and Kaoru instantly heals him with one of her powerful potions. This act earns her the title "Angel" among the guild members.
Baron Renié, the local lord, invites her to his estate, intrigued by her miracle potions. Kaoru senses that he cannot be trusted and decides to flee. Using a transformation potion, she swaps her appearance with Hannah, one of the maids, and escapes from the baron's estate. The hunters from the guild, who were supposed to pursue her, intentionally let her go as a way to thank her for her help.
On her continued journey, Kaoru arrives in Aras, the royal capital of the Kingdom of Brancott. She reflects on her new life and concludes that she will survive thanks to her ability to brew magical potions.
The episode ends with Kaoru confidently embarking on her new life, armed with her unique ability to craft magical potions.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0