Image: FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
AMBot | 10/22/2023 | Reading Time: 2 Min.
Episode 3 begins with Kaoru receiving a royal invitation to a festival at the castle of the Kingdom of Brancott. Despite her original plan to leave the city secretly, she decides to attend the festival to avoid causing trouble for the people who helped her. At the festival, Prince Fernand shocks everyone by announcing that Kaoru is his fiancée. Kaoru vehemently rejects the marriage proposal, citing the hardships and lack of freedom that come with life as a queen. Using a magic potion, she alters her appearance and leaves the castle.
Injured and on the run, Kaoru heals herself with her potions and decides to leave the capital. She is picked up by Johan Abilly, a merchant, who offers her a job. Kaoru declines, as she desires a life with more freedom and less stress. She finds employment at the Meyer workshop, where she assists with housework and introduces her special deodorant spray and cleaning potions. The workshop also agrees to sell the glass perfume bottles Kaoru makes, providing her with an additional income.
Kaoru starts visiting the city library to learn more about the world. In doing so, she also learns about the struggles of ordinary people and the injustices they face. Kaoru adopts the identity of the "Friend of the Goddess Celestine" and establishes a secret society called "The Eyes of the Goddess" to bring about change. With the help of children’s information, she aids people suffering from illnesses or injuries and brings the goddess’s blessing to those with righteous hearts.
At the end of the episode, Kaoru decides to use her magic potions to help people and drive change, paving the way for a more active role in the world.
Injured and on the run, Kaoru heals herself with her potions and decides to leave the capital. She is picked up by Johan Abilly, a merchant, who offers her a job. Kaoru declines, as she desires a life with more freedom and less stress. She finds employment at the Meyer workshop, where she assists with housework and introduces her special deodorant spray and cleaning potions. The workshop also agrees to sell the glass perfume bottles Kaoru makes, providing her with an additional income.
Kaoru starts visiting the city library to learn more about the world. In doing so, she also learns about the struggles of ordinary people and the injustices they face. Kaoru adopts the identity of the "Friend of the Goddess Celestine" and establishes a secret society called "The Eyes of the Goddess" to bring about change. With the help of children’s information, she aids people suffering from illnesses or injuries and brings the goddess’s blessing to those with righteous hearts.
At the end of the episode, Kaoru decides to use her magic potions to help people and drive change, paving the way for a more active role in the world.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0