Image: FUNA・講談社／ポーション頼みで生き延びます！製作委員会
AMBot | 11/05/2023 | Reading Time: 2 Min.
In the fifth episode, Kaoru enjoys a peaceful life in the Kingdom of Balmore, cherished by the townspeople and her colleagues at the Meyer workshop. She considers expanding her business of magic potions and wishes for an influential ally.
Her routine is interrupted when Francette appears, a knight she had previously helped with her potions. Francette has changed greatly and now serves Prince Roland, the king's brother. Kaoru is cautious about involving the royal family in her affairs, but she sees the potential of a powerful ally.
Kaoru establishes a secret group called "Goddess of Light," aimed at distributing healing potions to those in need. The potions are designed to be affordable and have a limited shelf life to prevent abuse, especially during wartime.
The episode takes a turn when Prince Fernand from the Kingdom of Brancott arrives in search of Kaoru. He is under the impression that Kaoru has a sister named Milpha, a result of a ruse Kaoru had previously devised. Kaoru manages to maintain her disguise, and Fernand departs without learning her true identity.
Meanwhile, the Holy Land of Rueda is frustrated by its inability to summon Kaoru, whom they believe should serve their nation. The company Abilly becomes Kaoru's distributor for her magic potions.
The episode ends with the threat of the Aligot Military Empire, which plans to invade Balmore to capture Kaoru and replicate her potion. Kaoru prepares for a direct confrontation with the situation.
Her routine is interrupted when Francette appears, a knight she had previously helped with her potions. Francette has changed greatly and now serves Prince Roland, the king's brother. Kaoru is cautious about involving the royal family in her affairs, but she sees the potential of a powerful ally.
Kaoru establishes a secret group called "Goddess of Light," aimed at distributing healing potions to those in need. The potions are designed to be affordable and have a limited shelf life to prevent abuse, especially during wartime.
The episode takes a turn when Prince Fernand from the Kingdom of Brancott arrives in search of Kaoru. He is under the impression that Kaoru has a sister named Milpha, a result of a ruse Kaoru had previously devised. Kaoru manages to maintain her disguise, and Fernand departs without learning her true identity.
Meanwhile, the Holy Land of Rueda is frustrated by its inability to summon Kaoru, whom they believe should serve their nation. The company Abilly becomes Kaoru's distributor for her magic potions.
The episode ends with the threat of the Aligot Military Empire, which plans to invade Balmore to capture Kaoru and replicate her potion. Kaoru prepares for a direct confrontation with the situation.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0