The episode begins with a discussion about the unusual behavior of the dragons, suggesting they are preoccupied with something else, granting humans a temporary advantage.

Princess Starlia, the leader of the Argentum Corps, is informed that the preparation of the teleportation circle needed for their escape will take two days. She orders it to be completed within one day. Starlia acknowledges her country's defeat against the dragons and motivates her troops to survive and escape.

Crish Weiss and Ragna offer their assistance in the escape plan. Ragna proposes to provide detailed intel on the enemy and a superweapon capable of killing superior dragons. Starlia, initially reluctant, agrees to cooperate with Ragna and Crish for strategic reasons, setting aside her personal feelings.

Ragna reveals detailed information about the enemy dragons, including their leaders Olto Zora and Taratectra, and their abilities. This intel is crucial for humanity's survival and combat strategy.

Lady Ultimatia, struggling with the loss of her time-control magic, is visited by Woltekamui, who offers to help her regain her power and confidence. Driven by vengeance, Ultimatia orders Kamui to kill her enemies, revealing her deep anger and frustration.

The episode ends with the characters preparing for a major battle against the dragons, where more is at stake than ever before.