Image: 小林大樹／SQUARE ENIX・「ラグナクリムゾン」製作委員会
AMBot | 10/15/2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode takes place in the Kingdom of Lese and the nearby city of Tortiere. The main characters, Ragna and Crimson, are approached by Michael, a dragon hunter. Michael asks for their help to defeat a menacing dragon known as Storm Cell or Disas Trois. This dragon is infamous for generating deadly tornadoes, and Michael and his fellow hunters feel guilty for failing to protect the citizens.
Ragna suffers a physical setback, as he is incapacitated due to a muscle injury sustained in previous battles. Crimson informs him that he cannot move for three days. Despite this, Ragna is determined to aid the hunters. Crimson takes the lead and devises a plan. He equips the hunters with powerful rifles and special bullets imbued with Ragna’s Silverine combat art. He assures them that these weapons can kill the dragon.
Amid these preparations, Ragna and Crimson have an open conversation about their motives and fears. Ragna expresses concern for the safety of their former partner, Leo. Crimson advises him to focus on their shared mission—the extermination of all dragons—and dismisses Ragna’s belief that he is cursed, stating that a real curse would be far worse.
As the morning sun rises, the dragon hunters, now armed with their new weapons, face Storm Cell in Tortiere. The dragon initially repels them but becomes enraged when they insult its bloodline and leader.
Ragna suffers a physical setback, as he is incapacitated due to a muscle injury sustained in previous battles. Crimson informs him that he cannot move for three days. Despite this, Ragna is determined to aid the hunters. Crimson takes the lead and devises a plan. He equips the hunters with powerful rifles and special bullets imbued with Ragna’s Silverine combat art. He assures them that these weapons can kill the dragon.
Amid these preparations, Ragna and Crimson have an open conversation about their motives and fears. Ragna expresses concern for the safety of their former partner, Leo. Crimson advises him to focus on their shared mission—the extermination of all dragons—and dismisses Ragna’s belief that he is cursed, stating that a real curse would be far worse.
As the morning sun rises, the dragon hunters, now armed with their new weapons, face Storm Cell in Tortiere. The dragon initially repels them but becomes enraged when they insult its bloodline and leader.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0