Image: 金斬児狐・アルファポリス／リ・モンスター製作委員会
AMBot | 06/20/2024 | Reading Time: 3 Min.
In the final episode of the season, the characters reach the royal capital of Oswell. Rubilia and Ogrou admire the city's splendor, with its fully paved streets and advanced infrastructure, representing the nation's progress. Rubilia thanks Ogrou for his protection during the journey and promises him a special reward. She invites him and his companions to stay in her palace.
The episode shifts focus to the interactions in the palace, where the companions find the luxurious accommodations uncomfortably extravagant compared to their usual modest surroundings. The characters exchange lighthearted banter, expressing their awe and discomfort at the opulence surrounding them.
The next morning, Rubilia honors Ogrou's contributions by presenting him with a "Princess Card," granting him free movement throughout the capital. Despite Ogrou's skepticism about receiving such a great favor from someone he barely knows, Rubilia reassures him of her trust, forged through their shared experiences.
As the episode progresses, Ogrou and his group bid farewell to the capital's residents, including an emotional parting with the young knight. The narrative then follows their journey back to their village, where Dhami voices concerns about her strength compared to Ogrekichi. Ogrou comforts her, emphasizing the importance of continuous training, which culminates in a training session against summoned creatures. This intense training leads to Dhami's significant growth, earning her new titles and status.
Upon their return to their transformed village, Ogrou and his companions are greeted by the improvements made in their absence, showcasing the efforts of their friends and fellow villagers. The episode begins with a heartwarming reunion, where Ogrou's children are introduced to the elder Gobjii, and concludes with the characters being renamed to reflect their growth and achievements.
The finale ends with a festive combat tournament among the villagers, celebrating their strength and the bonds they've forged. The tournament's results highlight the themes of growth and community. At the episode's close, Rubilia contacts Ogrou once more, hinting at future adventures and the continuation of their alliance, setting the stage for the next season.
The episode shifts focus to the interactions in the palace, where the companions find the luxurious accommodations uncomfortably extravagant compared to their usual modest surroundings. The characters exchange lighthearted banter, expressing their awe and discomfort at the opulence surrounding them.
The next morning, Rubilia honors Ogrou's contributions by presenting him with a "Princess Card," granting him free movement throughout the capital. Despite Ogrou's skepticism about receiving such a great favor from someone he barely knows, Rubilia reassures him of her trust, forged through their shared experiences.
As the episode progresses, Ogrou and his group bid farewell to the capital's residents, including an emotional parting with the young knight. The narrative then follows their journey back to their village, where Dhami voices concerns about her strength compared to Ogrekichi. Ogrou comforts her, emphasizing the importance of continuous training, which culminates in a training session against summoned creatures. This intense training leads to Dhami's significant growth, earning her new titles and status.
Upon their return to their transformed village, Ogrou and his companions are greeted by the improvements made in their absence, showcasing the efforts of their friends and fellow villagers. The episode begins with a heartwarming reunion, where Ogrou's children are introduced to the elder Gobjii, and concludes with the characters being renamed to reflect their growth and achievements.
The finale ends with a festive combat tournament among the villagers, celebrating their strength and the bonds they've forged. The tournament's results highlight the themes of growth and community. At the episode's close, Rubilia contacts Ogrou once more, hinting at future adventures and the continuation of their alliance, setting the stage for the next season.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0