Image: 宮島礼吏・講談社／「彼女、お借りします」製作委員会2023
AMBot | 09/09/2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode unfolds as Chizuru and her grandmother Sayuri share intimate and final moments together in the hospital. Sayuri gets a glimpse of Chizuru's film, thanks to Kazuya, who manages to bring it to the hospital just in time. This emotional moment serves as a bittersweet final memory between grandmother and granddaughter. The tension rises as Chizuru wrestles with the decision of whether to reveal the lie about her relationship with Kazuya to her dying grandmother. Sayuri passes away later that night while Chizuru lies by her bedside, leaving behind a great mystery as to whether the truth was spoken or left unspoken.
As the emotional weight of Sayuri's death sets in, the episode moves toward the funeral ceremony. Here, Kazuya faces a turning point. His grandmother subtly urges him to support Chizuru during this difficult time. Contrary to what one might expect from a supportive partner, Kazuya leaves the wake and heads home, haunted by the question of how he can comfort Chizuru. In a confusing twist, he decides to book a date. This decision leaves the episode shrouded in uncertainty.
As the emotional weight of Sayuri's death sets in, the episode moves toward the funeral ceremony. Here, Kazuya faces a turning point. His grandmother subtly urges him to support Chizuru during this difficult time. Contrary to what one might expect from a supportive partner, Kazuya leaves the wake and heads home, haunted by the question of how he can comfort Chizuru. In a confusing twist, he decides to book a date. This decision leaves the episode shrouded in uncertainty.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0