Episode 12 begins with Angeline and Gilmenja at the threshold of a magnificent estate, where the stark contrast between adventurers and nobles becomes immediately apparent. Angeline's discomfort is palpable as she steps into a world so far removed from her own, a feeling that is also reflected in her conversation with Gilmenja, who advises her to be patient and restrained.

Inside the opulent estate, Angeline meets Villard Estogal, who, with a mix of condescension and expectation, sets the stage for her transformation. She is taken away by servants and immersed in a world of luxury and etiquette that is so different from her usual rough-and-tumble life. The scene is a whirlwind of preparations that leaves Angeline confused and exhausted.

In the evening, she is secretly visited by Gilmenja, who slips into Angeline's room under the pretext of bringing her dinner. His visit serves a dual purpose: he wants to comfort her and give her insight into the political backdrop of events. He announces the presence of high-ranking figures, hinting at the significance of the occasion and the role Angeline is meant to play.

The Grand Duke's daughter, Liselotte, enters the scene full of curiosity and noble naivety. She befriends Angeline and leads her to a secret—the dungeon where Kasim, a former adventurer, is imprisoned. Their interaction sheds light on Kasim's current state and his past glory, deepening the exploration of past and present in this episode.

Meanwhile, Belgrieve arrives in Orphen in search of Angeline. His encounters with Lionel, Marguerite, Miriam, Anessa, and Charlotte weave a web of connections and shared experiences. He speaks of his search for old companions, revealing layers of his past and the bonds that once held them together.

Belgrieve's reputation as an exceptional swordsman leads to challenges from Cheborg and Dortos. These duels are more than just displays of skill—they are a dance of respect and recognition, where Belgrieve proves his prowess and earns the admiration of his peers.

Elegantly dressed, Angeline navigates the complicated social dynamics of the noble gathering. Her encounters with Fernand and François Estogal are a study in contrasts—the charm of one brother stands in opposition to the admonishing tone of the other.

The episode closes with Angeline's introspective moment as she reflects on the confusing world of nobility into which she has been thrust.