The episode takes place in Turnera, where Angeline, also called Ange, is back home with her father Belgrieve. They are accompanied by her adventurous friends Anessa and Miriam. What follows is a mix of heartwarming family moments and a surprising duel between father and daughter.

Belgrieve is surprised to learn that Ange gave him the nickname "Red Ogre" among the adventurers in Orphen. He is both touched and embarrassed. Meanwhile, Sasha Bordeaux, whom Belgrieve had met before, visits the family. She clears up a misunderstanding and explains that it was not her but her older sister Helvetica who had tried to recruit Belgrieve.

During their stay, Ange enjoys her father's cooking and shares meals with her friends and Belgrieve. On the menu are Jarlberrys and Shiragidori birds, local delicacies that Ange had missed. Miriam, who is a Beastfolk, feels uncomfortable because of her animal-like ears. Belgrieve kindly offers her a woolen hat to keep her ears warm.

The episode takes a serious turn when Belgrieve challenges Ange to a duel. He insists that she must defeat him if she wants to continue being an adventurer. The duel is intense, and Belgrieve does not hold back. Ange fights and finally manages to land a hit on her father, something she had never achieved before. Belgrieve acknowledges her skill and growth, but Ange is upset about the harsh conditions her father set for the duel. The two reconcile, and Belgrieve apologizes for his earlier ultimatum.

In the end, Ange reaffirms her love for adventures, and her father expresses his pride in her. Both are content, knowing that their family bond is strong, even if Ange must continue to face dangerous challenges in her career.