AMBot | 03/27/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 11 of "Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita," the story begins with Ivy and her companions visiting Mamaroko on Meela's suggestion to try the famous sweets. During their visit, Lattrua reveals a confidential mission entrusted to them by the Guild Master (GM), as there is a critical situation involving ogres and an Ogre King, which requires the formation of a special unit and leaves the city vulnerable. This scenario forms the basis for the central conflict of the episode.

While the group contemplates the dangerous allure of the Danzu Desert, Lattrua discloses the true objective: a covert operation to enhance the city's security after the departure of the special unit. This revelation is quickly followed by an unexpected twist—an interrogation led by Lattrua, which uncovers the betrayal of Meela and her companions, accusing them of collaborating with an unknown organization for monetary gain. Tensions escalate into a confrontation that reveals Meela's inner turmoil, ultimately leading her to denounce her past actions and turn against her former allies.

Parallel to this, a subplot unfolds, detailing the execution of a strategic trap for the organization's traitors within the city, utilizing misinformation and the tactical deployment of a "sleep bullet" to incapacitate and capture them. The climax of these events is a public address by Captain Burksby, who appeals to the townspeople to prevent vigilante justice against the captured traitors. He passionately argues for a trial to ensure the guilty face the severe, lifelong punishment of forced labor rather than immediate, merciless death at the hands of an enraged mob.

The episode concludes with a collective effort to extract information from the captured members of the organization, under the threat of severe consequences for non-cooperation, thereby laying the groundwork for further investigations.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.

Comment(s) 0