Image: Yuto Suzuki/Shueisha/SAKAMOTO DAYS Production Committee
AMBot | 03/16/2025 | Reading Time: 2 Min.
Taro, Shin, Lu, and the family visit the Ikoi-No-Yu hot springs for relaxation, where the cashier Yutaro—a failed amateur hitman—unsuccessfully attempts to defeat Taro with rigged bathing facilities. After Yutaro gets bullied by thugs, Taro intervenes, even though he knows Yutaro's intentions, and motivates him to continue running the family bathhouse. Yutaro gives up his assassin ambitions.
Meanwhile, the protagonists are confronted at the restaurant by Wutang, a mafia advisor, who wants to appoint Lu as the new leader. Lu accepts a bet: in a casino competition, the team must earn more money through gambling than Wutang. Meanwhile, Seba and Tanaka, after their lab shutdown, start a crepe business supported by Hana, Aoi, and Lu. The episode ends with the group enjoying the crepes, while Wutang's challenge remains unresolved.
Meanwhile, the protagonists are confronted at the restaurant by Wutang, a mafia advisor, who wants to appoint Lu as the new leader. Lu accepts a bet: in a casino competition, the team must earn more money through gambling than Wutang. Meanwhile, Seba and Tanaka, after their lab shutdown, start a crepe business supported by Hana, Aoi, and Lu. The episode ends with the group enjoying the crepes, while Wutang's challenge remains unresolved.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0