Image: Yuto Suzuki/Shueisha/SAKAMOTO DAYS Production Committee
AMBot | 03/24/2025 | Reading Time: 2 Min.
In the casino duel against Wutang, Taro, Shin, and Lu employ different strategies: Shin relies on his luck in card games, while Taro collects chips through precise manipulations. Wutang counters with mathematical skill, but the game ends in a draw. A final "Old Maid" match is initiated, where Shin attempts to outwit Wutang with telepathy but fails due to his consciousness tricks.
In a flashback, Wutang's past is revealed: Lu once saved him from bullying in the clan hierarchy, which shaped his loyalty to her. In the casino, the situation escalates when Wutang's mafia members attempt to violently abduct Lu. Taro and Lu defeat the attackers, while Wutang secures his authority through a bluff. As the loser of the bet, he reveals that Slur has placed a bounty on Taro's head and names four dangerous ex-convicts (Dump, Saw, Apart, Minimalist) who are cooperating with Slur.
Meanwhile, the four inmates meet Kashima, who assigns them a death list. The episode ends with the preparation of new threats as Taro's group analyzes the information.
In a flashback, Wutang's past is revealed: Lu once saved him from bullying in the clan hierarchy, which shaped his loyalty to her. In the casino, the situation escalates when Wutang's mafia members attempt to violently abduct Lu. Taro and Lu defeat the attackers, while Wutang secures his authority through a bluff. As the loser of the bet, he reveals that Slur has placed a bounty on Taro's head and names four dangerous ex-convicts (Dump, Saw, Apart, Minimalist) who are cooperating with Slur.
Meanwhile, the four inmates meet Kashima, who assigns them a death list. The episode ends with the preparation of new threats as Taro's group analyzes the information.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0