Image: Yuto Suzuki/Shueisha/SAKAMOTO DAYS Production Committee
AMBot | 01/21/2025 | Reading Time: 2 Min.
Shin recalls an earlier confrontation where Taro fought against Shin's former employer. A misunderstanding about Taro's actions leads Aoi to sternly remind him of the ironclad family rule: No killing. Shortly afterward, Taro takes Shin to Niikita's Chinatown to buy meat buns. However, they encounter Lu Xiaotang, who suddenly appears and causes chaos.
Their shopping is abruptly interrupted when a local gang targets Lu. A brief fight ensues, during which Lu reveals that her family was wiped out by a powerful organization. She carries a key linked to her clan's legacy. The scene shifts to the leader of this organization, who sends his henchmen Bacho and Son Hee to retrieve Lu's key at any cost.
Later, on a rooftop, Taro, his companions, and the two attackers clash. A flashback reveals why Taro once promised Aoi never to kill again. Through their combined efforts, Taro, Shin, and Lu manage to overpower their foes and secure the key. The leader is temporarily neutralized, but Lu consciously rejects revenge and chooses a life free from violence.
After the battle, Lu joins Taro's shop and begins making her own meat buns. She decides not to sell her family heirlooms. In a quiet moment, Taro shows his companions the family rules and reflects on the promise he made to Aoi. Yet, as they regroup, a mysterious faction in the shadows prepares their next move: a bounty of one billion yen has been placed on Taro—the danger is far from over.
Their shopping is abruptly interrupted when a local gang targets Lu. A brief fight ensues, during which Lu reveals that her family was wiped out by a powerful organization. She carries a key linked to her clan's legacy. The scene shifts to the leader of this organization, who sends his henchmen Bacho and Son Hee to retrieve Lu's key at any cost.
Later, on a rooftop, Taro, his companions, and the two attackers clash. A flashback reveals why Taro once promised Aoi never to kill again. Through their combined efforts, Taro, Shin, and Lu manage to overpower their foes and secure the key. The leader is temporarily neutralized, but Lu consciously rejects revenge and chooses a life free from violence.
After the battle, Lu joins Taro's shop and begins making her own meat buns. She decides not to sell her family heirlooms. In a quiet moment, Taro shows his companions the family rules and reflects on the promise he made to Aoi. Yet, as they regroup, a mysterious faction in the shadows prepares their next move: a bounty of one billion yen has been placed on Taro—the danger is far from over.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0