Image: Yuto Suzuki/Shueisha/SAKAMOTO DAYS Production Committee
AMBot | 02/23/2025 | Reading Time: 2 Min.
After a school visit with Aoi, Taro returns to his shop where Shin and Lu are arguing. Heisuke appears briefly but is sent away by Lu. Shortly after, Lu is kidnapped by men working for Tanaka and Seba, who mistake him for Shin. In the car, Tanaka reveals that Shin is a former test subject of the "Lab" with psychic abilities—prompting Lu to attack him.
Shin and Taro pursue Lu using a GPS tracker hidden in the shop uniform. They confront the kidnappers, defeat their men, and learn that the "Lab"—an illegal research facility where Shin was experimented on—is hidden inside the Okutabi Science Museum. Along the way, they encounter Kashima (the masked leader) and his henchman Seba, who take Lu and Tanaka to an underground prison.
At the museum, Taro and Shin break through robotic defenses, including a T-Rex, and rescue the scientist Ishikawa. He explains that the Lab was taken over by Kashima’s assassin group, who are holding Director Asakura captive. While Ishikawa hides Taro’s team in lockers to protect them from Mad Horiguchi (Kashima’s subordinate), Mad attacks Shin with a speech-distorting syringe. Taro counters, while Lu meets Asakura in the prison, who is planning an escape.
Meanwhile, the contract killers Osaragi and Shishiba enter the museum to investigate ties to the threat known as "Slur." The episode ends with this ominous arrival.
Shin and Taro pursue Lu using a GPS tracker hidden in the shop uniform. They confront the kidnappers, defeat their men, and learn that the "Lab"—an illegal research facility where Shin was experimented on—is hidden inside the Okutabi Science Museum. Along the way, they encounter Kashima (the masked leader) and his henchman Seba, who take Lu and Tanaka to an underground prison.
At the museum, Taro and Shin break through robotic defenses, including a T-Rex, and rescue the scientist Ishikawa. He explains that the Lab was taken over by Kashima’s assassin group, who are holding Director Asakura captive. While Ishikawa hides Taro’s team in lockers to protect them from Mad Horiguchi (Kashima’s subordinate), Mad attacks Shin with a speech-distorting syringe. Taro counters, while Lu meets Asakura in the prison, who is planning an escape.
Meanwhile, the contract killers Osaragi and Shishiba enter the museum to investigate ties to the threat known as "Slur." The episode ends with this ominous arrival.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0