AMBot | 03/04/2025 | Reading Time: 2 Min.
Heisuke finds Hana crying in the Sakamoto shop because Taro, Shin, and Lu have disappeared. He promises to search for them and sends Piisuke to track their trail. Meanwhile, Taro and Shin are fighting against Mad Horiguchi, who manipulated Taro with a needle to make him perceive friends as enemies. Taro uses precise attacks to defeat Mad, while Shin protects the lab scientists.

In a flashback, Asakura (former lab director) reveals that he gave Shin telepathic abilities through experiments and feels guilty for his fate. In prison, Lu convinces Asakura to escape by using a chemical substance. At the same time, Taro and Shin accidentally trigger a trapdoor that sends Taro to the lowest level of the lab, where he encounters Kashima, Shishiba, and Osaragi.

Kashima, recognizing Shishiba and Osaragi as threats, fights them and displays supernatural regeneration abilities. Taro intervenes, while Shin struggles in a fight against Seba—until Heisuke steps in and takes Seba down.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.

Comment(s) 0