Image: 志瑞祐・遠坂あさぎ／ＫＡＤＯＫＡＷＡ／聖剣学院の魔剣使い製作委員会
Mb | Nov 14, 2023 | Reading Time: 3 Min.
The episode begins with the reconstruction of the city after the Void's attack. Leo explores the city and takes a particular interest in the humans' mana conversion technology. He attempts to gain access to a vault but is denied due to bureaucratic reasons.
Meanwhile, Regina Mercedes, a playful and mischievous figure, encounters Leo in a library. She uses her abilities to defeat the spirit guarding the vault, granting the two of them access. They discuss the disappearance of the source spirits and the emergence of artificial elementals.
The episode then jumps to the preparations for a ceremony aboard the SS Hyperion, hosted by the fourth imperial princess, Altiria Ray O'triese. Leo and his companions are among the guests. Leo, still struggling with his past and present identity, decides to use this opportunity to learn more about the human empire.
At the same time, a group of demi-humans, known as the Alpha Wolf Alliance, plans to kidnap Princess Altiria. They are contacted by Sharnak, the Witch of the Everdark Forest, who offers them demonic swords—weapons more powerful than the sacred swords.
Aboard the SS Hyperion, Leo interacts with various people, buying a bracelet for Selia among other things, and reflects on the presence of elves and other demi-humans in the city. The episode blends lighthearted moments, such as Leo's gifts and interactions with children, with darker undertones, like the looming threat.
The ceremony is interrupted by the attack of the Alpha Wolf Alliance. They seize control of the ship and plan to crash it into a Void reef as an offering to the goddess. Recognizing the danger, Leo separates from Selia to ensure the princess's safety.
In a dramatic turn, the ship is hijacked, and the demi-humans reveal their true intentions. Leo confronts Bastea, one of the demi-human leaders, demanding obedience.
The episode ends with the ship unexpectedly moving, causing panic among those aboard. Regina, who is also on board, reveals her personal interest in the situation, hinting at deeper connections and motives.
Meanwhile, Regina Mercedes, a playful and mischievous figure, encounters Leo in a library. She uses her abilities to defeat the spirit guarding the vault, granting the two of them access. They discuss the disappearance of the source spirits and the emergence of artificial elementals.
The episode then jumps to the preparations for a ceremony aboard the SS Hyperion, hosted by the fourth imperial princess, Altiria Ray O'triese. Leo and his companions are among the guests. Leo, still struggling with his past and present identity, decides to use this opportunity to learn more about the human empire.
At the same time, a group of demi-humans, known as the Alpha Wolf Alliance, plans to kidnap Princess Altiria. They are contacted by Sharnak, the Witch of the Everdark Forest, who offers them demonic swords—weapons more powerful than the sacred swords.
Aboard the SS Hyperion, Leo interacts with various people, buying a bracelet for Selia among other things, and reflects on the presence of elves and other demi-humans in the city. The episode blends lighthearted moments, such as Leo's gifts and interactions with children, with darker undertones, like the looming threat.
The ceremony is interrupted by the attack of the Alpha Wolf Alliance. They seize control of the ship and plan to crash it into a Void reef as an offering to the goddess. Recognizing the danger, Leo separates from Selia to ensure the princess's safety.
In a dramatic turn, the ship is hijacked, and the demi-humans reveal their true intentions. Leo confronts Bastea, one of the demi-human leaders, demanding obedience.
The episode ends with the ship unexpectedly moving, causing panic among those aboard. Regina, who is also on board, reveals her personal interest in the situation, hinting at deeper connections and motives.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)