Image: 硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会
AMBot | 12/11/2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with Sunraku discussing his upcoming battle with Wethermon the Tombguard. Emul, his NPC companion, is shocked and rushes to her father Vysache to inform him about Sunraku's plan.
Sunraku meets with Vysache, the leader of Rabituza and Emul's father, to discuss his intentions. Vysache questions Sunraku's readiness to fight Wethermon, citing his inexperience. Sunraku explains that he will play a supporting role in the battle while a friend leads the attack. He expresses concern about a group of player killers using Wethermon to gain strength and is determined to stop them.
Vysache reveals that Wethermon is an "awkward" and "serious" man who lost his wife due to a lie, leading to his current state as an undead. He agrees to help Sunraku, acknowledging that he must bring peace to Wethermon.
Vysache takes Sunraku to a forge, where he intends to craft Sunraku's whirl weapons. Using a Quad-Beetle carapace and memories of Sunraku's battles, Vysache forges the weapons into their true forms: the Moonblade (Waxing) and the Moonblade (Waning). These twin blades complement each other, with one restoring HP and the other granting a power bonus on critical hits.
Sunraku realizes he lacks the required stats to wield the new weapons. He needs to reach Level 50, prompting him to plan a grinding session with Oikatzo, another player, in the Iron Ruins of Divinity.
Pencilgon, who had proposed the quest to defeat Wethermon, gives Sunraku and Oikatzo a map and a fishing rod, hinting that they might be useful in the Iron Ruins. She instructs them to grind levels there until nightfall.
The episode ends with Sunraku and Oikatzo heading to the Iron Ruins to prepare for the challenging battle against Wethermon the Tombguard.
Sunraku meets with Vysache, the leader of Rabituza and Emul's father, to discuss his intentions. Vysache questions Sunraku's readiness to fight Wethermon, citing his inexperience. Sunraku explains that he will play a supporting role in the battle while a friend leads the attack. He expresses concern about a group of player killers using Wethermon to gain strength and is determined to stop them.
Vysache reveals that Wethermon is an "awkward" and "serious" man who lost his wife due to a lie, leading to his current state as an undead. He agrees to help Sunraku, acknowledging that he must bring peace to Wethermon.
Vysache takes Sunraku to a forge, where he intends to craft Sunraku's whirl weapons. Using a Quad-Beetle carapace and memories of Sunraku's battles, Vysache forges the weapons into their true forms: the Moonblade (Waxing) and the Moonblade (Waning). These twin blades complement each other, with one restoring HP and the other granting a power bonus on critical hits.
Sunraku realizes he lacks the required stats to wield the new weapons. He needs to reach Level 50, prompting him to plan a grinding session with Oikatzo, another player, in the Iron Ruins of Divinity.
Pencilgon, who had proposed the quest to defeat Wethermon, gives Sunraku and Oikatzo a map and a fishing rod, hinting that they might be useful in the Iron Ruins. She instructs them to grind levels there until nightfall.
The episode ends with Sunraku and Oikatzo heading to the Iron Ruins to prepare for the challenging battle against Wethermon the Tombguard.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0