Image: 硬梨菜・不二涼介・講談社／「シャングリラ・フロンティア」製作委員会
AMBot | 11/26/2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with a tense meeting within the Ashura-Kai clan. Orcelott, the leader of the clan, expresses his disappointment that his subordinates underestimated the involvement of top players in a unique scenario discovered by Sunraku.
Pencilgon, on the other hand, questions Orcelott's lack of direct involvement. She reflects on the changes in Ashura Kai and notes that their aggression has shifted toward caution. She voices her frustration with the clan's current state and reveals her personal goal of defeating a massive, unique monster, Wethermon the Gravekeeper.
The scene shifts to Sunraku, who decides to explore the Prism Forest Cave. In town, Sunraku employs deception tactics to mislead his pursuers. He makes them believe he is heading to the Iron Ruins while secretly planning to go to the Prism Forest Cave instead.
However, Psyger-0, a player he previously met and who helped him, sees through his tactic, leading to a tense moment. Unexpectedly, Psyger-0 sends Sunraku a friend request, which he eyes with suspicion. Psyger-0 offers to help Sunraku navigate the game, but he declines, suspecting ulterior motives. Despite the awkward interaction, they part ways amicably.
After leaving town, he battles various monsters, showcasing his strategic thinking and combat skills. He cleverly uses the environment and the monsters' weaknesses to his advantage, collecting valuable items. The episode ends with Sunraku preparing for the final boss fight against the Clown Spider.
Pencilgon, on the other hand, questions Orcelott's lack of direct involvement. She reflects on the changes in Ashura Kai and notes that their aggression has shifted toward caution. She voices her frustration with the clan's current state and reveals her personal goal of defeating a massive, unique monster, Wethermon the Gravekeeper.
The scene shifts to Sunraku, who decides to explore the Prism Forest Cave. In town, Sunraku employs deception tactics to mislead his pursuers. He makes them believe he is heading to the Iron Ruins while secretly planning to go to the Prism Forest Cave instead.
However, Psyger-0, a player he previously met and who helped him, sees through his tactic, leading to a tense moment. Unexpectedly, Psyger-0 sends Sunraku a friend request, which he eyes with suspicion. Psyger-0 offers to help Sunraku navigate the game, but he declines, suspecting ulterior motives. Despite the awkward interaction, they part ways amicably.
After leaving town, he battles various monsters, showcasing his strategic thinking and combat skills. He cleverly uses the environment and the monsters' weaknesses to his advantage, collecting valuable items. The episode ends with Sunraku preparing for the final boss fight against the Clown Spider.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0