
Image: 実樹ぶきみ(秋田書店)/SHY製作委員会
AMBot | 07/30/2024 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with Teru, Ai, Pepesha, Piltz, and Mianlong standing before Utsuro's dark orb in Tokyo. Teru delivers an uplifting speech, and Ai opens a path into the orb. Inside, they encounter a dark, mysterious environment and meet people who appear like zombies, shrouded in a dark aura. Pepesha suggests heading to the tower, believing that solving the orb's problem will restore these people to normal.
A member of the Amarariruku, Doki, appears and attempts to harm Ai, but Mianlong protects her. Doki explains that the orb is responsible for the people's condition and challenges them to come to the tower to meet Utsuro, singling out Ai in particular. Piltz mocks Doki, who surprisingly agrees to lead them to the tower, sharing his theories and goals along the way. Doki expresses frustration over gender stereotypes and attacks Teru, but Pepesha intervenes.
Mianlong uses a sleep technique on Doki, allowing the group to proceed to the tower while he remains behind. Doki awakens, and Mianlong questions his motives, leading to a fight. Meanwhile, Utsuro sends her ally Inori to intercept the heroes. Teru and the others encounter more mindless people, but Ai's cherry blossom technique helps them escape. They decide to use a railway track to remain undetected, with Piltz carrying the exhausted Ai.
On their way, a small train appears with Kufufu, who tells train stories and attempts to attack them with a large train. The episode ends with Teru noticing several people inside the train.
A member of the Amarariruku, Doki, appears and attempts to harm Ai, but Mianlong protects her. Doki explains that the orb is responsible for the people's condition and challenges them to come to the tower to meet Utsuro, singling out Ai in particular. Piltz mocks Doki, who surprisingly agrees to lead them to the tower, sharing his theories and goals along the way. Doki expresses frustration over gender stereotypes and attacks Teru, but Pepesha intervenes.
Mianlong uses a sleep technique on Doki, allowing the group to proceed to the tower while he remains behind. Doki awakens, and Mianlong questions his motives, leading to a fight. Meanwhile, Utsuro sends her ally Inori to intercept the heroes. Teru and the others encounter more mindless people, but Ai's cherry blossom technique helps them escape. They decide to use a railway track to remain undetected, with Piltz carrying the exhausted Ai.
On their way, a small train appears with Kufufu, who tells train stories and attempts to attack them with a large train. The episode ends with Teru noticing several people inside the train.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0