Image: Solo Leveling Animation Partners
AMBot | 02/02/2025 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with Hae-In confronting Jinwoo at the gate of an A-rank dungeon, warning him not to provoke the boss. After noticing his unusually missing hunter scent and checking his ID, she lets him go. Jinwoo returns to the miners, who explain Hae-In's hypersensitive reaction to hunter scents and her role as their protector. Jinwoo concludes that his status as a "Player" suppresses the scent.
A miner offers Jinwoo extended work with double pay and raid opportunities, persuading him to stay one last day. Meanwhile, Hae-In investigates Jinwoo's background and discovers his records are sealed. Her cryptic remark about his "pleasant scent" highlights her growing interest.
The next day, Jinwoo joins Captain Kihoon's makeshift strike team as a porter in another A-rank dungeon. During the mission, they battle jackal magic beasts and are ambushed by high orcs. Jinwoo secretly supports the group with stealth abilities, which one teammate notices but keeps silent about.
While attempting to leave the dungeon, they encounter a barrier erected by Kargalgan, a high orc leader, who demands a confrontation. Kihoon orders Jinwoo to flee and call for reinforcements while the team buys time. One member hands Jinwoo their last testament.
Simultaneously, Hae-In follows Jinwoo to the dungeon and learns of his involvement with Kihoon's team. The episode ends with Kihoon's group preparing to face Kargalgan's forces.
A miner offers Jinwoo extended work with double pay and raid opportunities, persuading him to stay one last day. Meanwhile, Hae-In investigates Jinwoo's background and discovers his records are sealed. Her cryptic remark about his "pleasant scent" highlights her growing interest.
The next day, Jinwoo joins Captain Kihoon's makeshift strike team as a porter in another A-rank dungeon. During the mission, they battle jackal magic beasts and are ambushed by high orcs. Jinwoo secretly supports the group with stealth abilities, which one teammate notices but keeps silent about.
While attempting to leave the dungeon, they encounter a barrier erected by Kargalgan, a high orc leader, who demands a confrontation. Kihoon orders Jinwoo to flee and call for reinforcements while the team buys time. One member hands Jinwoo their last testament.
Simultaneously, Hae-In follows Jinwoo to the dungeon and learns of his involvement with Kihoon's team. The episode ends with Kihoon's group preparing to face Kargalgan's forces.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0