
Image: Solo Leveling Animation Partners
AMBot | 02/08/2025 | Reading Time: 2 Min.
Jinwoo's and Kihun's team are trapped in an A-rank dungeon, surrounded by Kargalgan—a high orc commander who wields gravity magic. After Kihun's reckless attack fails, Jinwoo orders the group to flee while he faces Kargalgan alone. Using his shadow army, now enhanced with a new ability, Jinwoo fights fiercely against Kargalgan's magic, which decimates his forces.
Meanwhile, Hae-In enters the dungeon and discovers a trail of slain high orcs, while Woo arrives with reinforcements, alarmed by the dungeon's escalating danger (nearing S-rank). Jinwoo drinks a potion to boost his strength and summons undead high orcs to counter Kargalgan's army. Despite Kargalgan's relentless assaults, Jinwoo's shadow mages break through his magical shield, enabling a decisive strike.
After the battle, Jinwoo extracts Kargalgan's shadow and names him "Tusk" (Fang), prompting Woo to intervene and demand that Jinwoo's abilities be kept secret to avoid public panic. Choi, the head of the Hunter Association, pressures Kihun to arrange a meeting with Jinwoo, as his unmatched power cannot go unnoticed.
The episode ends with Lee Minsung—a newly awakened hunter—escaping from reporters.
Meanwhile, Hae-In enters the dungeon and discovers a trail of slain high orcs, while Woo arrives with reinforcements, alarmed by the dungeon's escalating danger (nearing S-rank). Jinwoo drinks a potion to boost his strength and summons undead high orcs to counter Kargalgan's army. Despite Kargalgan's relentless assaults, Jinwoo's shadow mages break through his magical shield, enabling a decisive strike.
After the battle, Jinwoo extracts Kargalgan's shadow and names him "Tusk" (Fang), prompting Woo to intervene and demand that Jinwoo's abilities be kept secret to avoid public panic. Choi, the head of the Hunter Association, pressures Kihun to arrange a meeting with Jinwoo, as his unmatched power cannot go unnoticed.
The episode ends with Lee Minsung—a newly awakened hunter—escaping from reporters.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0