Image: Solo Leveling Animation Partners
AMBot | 03/09/2025 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with a sparring match between Korean and Japanese S-rank hunters: Baek Yoonho realizes that his opponent Kumamoto Atsushi (from Goto Ryuji's team) is inexperienced in combat, while Cha Hae-in defeats her opponent. When Atsushi angrily attacks Hae-in, Sung Jinwoo intervenes and neutralizes him, prompting Hae-in to concede. Jinwoo then challenges Goto Ryuji to a duel, on the condition that Goto fights at full strength.
During the intense battle between Jinwoo and Goto, Jinwoo displays surprising abilities but is stopped by Baek and Goto's allies. Unbeknownst to them, Jinwoo reveals that he has secretly placed shadow soldiers within the shadows of Goto's group. Meanwhile, Lee Joohee contacts informants to gather details about the Jeju Island operation.
Jinwoo declines participation in the Jeju mission to stay with his recently awakened mother. At the same time, the ant queen on Jeju plans to birth a "perfect offspring" that threatens humanity. The Hunter Association launches the rescue mission with 15 S-rank hunters, including Choi Jong-in and Baek Yoonho, who is surprised when the retired healer Min Byung-gu unexpectedly appears.
As the operation begins, Choi Jong-in battles flying ants and advances into the colony with his team. Inside the tunnels, they discover a massive, opened cocoon egg, hinting at an unknown danger. The episode ends with a shocking moment: Shimizu Akari is beheaded by an invisible enemy, while a mysterious ant-like figure is hinted at.
During the intense battle between Jinwoo and Goto, Jinwoo displays surprising abilities but is stopped by Baek and Goto's allies. Unbeknownst to them, Jinwoo reveals that he has secretly placed shadow soldiers within the shadows of Goto's group. Meanwhile, Lee Joohee contacts informants to gather details about the Jeju Island operation.
Jinwoo declines participation in the Jeju mission to stay with his recently awakened mother. At the same time, the ant queen on Jeju plans to birth a "perfect offspring" that threatens humanity. The Hunter Association launches the rescue mission with 15 S-rank hunters, including Choi Jong-in and Baek Yoonho, who is surprised when the retired healer Min Byung-gu unexpectedly appears.
As the operation begins, Choi Jong-in battles flying ants and advances into the colony with his team. Inside the tunnels, they discover a massive, opened cocoon egg, hinting at an unknown danger. The episode ends with a shocking moment: Shimizu Akari is beheaded by an invisible enemy, while a mysterious ant-like figure is hinted at.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0