In the northern city, the joy of the Liberation Festival is overshadowed by the presence of demons and the threat of Aura the Guillotine, one of the Seven Sages of Destruction. Frieren, who escaped from the dungeon, is now considered a fugitive because she is accused of murdering a guard who was actually killed by demons.

The episode reveals the intricate magic of Aura, particularly the Scale of Obedience, which allows her to dominate others by comparing the amount of mana. This magic is the key to her power and the reason she has remained undefeated for centuries. The only known resistance to this magic is a strong will, but even that is only a temporary measure.

Frieren, known from her past as Frieren the Slayer, is sought after by demons due to her formidable abilities. Stark, who now bears the crest of the Granat family, takes on the defense of the city, while Fern prepares to use her advanced magical skills against the demons.

The confrontation between Frieren and Aura begins, with Frieren dispelling Aura's control over her undead army. The two engage in a battle of magic and wits, where Frieren's disgust for Aura's methods clashes with Aura's cold and calculating demeanor.

Meanwhile, Stark and Fern face off against Lügner and Linie, two of Aura's tormentors. Stark, employing techniques reminiscent of his master Eisen, fights valiantly despite being outmatched. Fern's quick thinking and magical prowess keep her in the fight, but the demons' power is overwhelming.

The episode ends with unresolved battles, leaving the fate of the characters hanging in the balance. The safety of the city and the outcome of the battle against Aura's forces remain uncertain, setting the stage for the tension in the next episode.