In this episode, Denken, Laufen, and Richter narrowly escape a fierce attack from a replica of Frieren by skillfully dodging the deadly magical rays. Meanwhile, Übel encounters a clone of Land, who is wounded and stripped of his golem, and faces her own replica, relying on Land's moral compass to save her. This partnership successfully defeats Übel's replica.

Frieren explores the dungeon with enthusiasm, discovering a secret passage and a historically significant mural, proving her adventurous spirit. A tense confrontation unfolds in front of the main hall, guarded by Frieren's replica, where Method thwarts an attempt to cast magic on the real Frieren.

Edel attempts to hypnotize a replica of Sense but fails, as the replicas lack free will, and is severely injured. However, her golem rescues her and brings her to safety while her companions continue to face the challenges of the dungeon.