Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 06/12/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 11 of "Spice and Wolf: Merchant Meets The Wise Wolf," the story begins with Lawrence, Holo, and Marten meeting Nora and setting off together for Lamtra. Nora suggests taking a break, which Lawrence and Holo support, much to Marten's annoyance.
In the morning, Holo promises to protect the group from wolves. Enek, Nora's loyal dog, guards the sheep. Lawrence worries about Nora's safety, but Holo reassures him. At night, Holo senses the presence of wolves, prompting Nora to blow her horn and Enek to defend the sheep. Holo warns of a greater danger in the forest.
The next morning, Marten heads to Lamtra to negotiate. Nora asks Holo about her knowledge of wolves and mentions that she wants to give up being a shepherd. Marten returns with gold, but Lawrence insists they rest before continuing their journey. As they travel through the forest, they are chased by wolves in the rain. Enek and Nora bravely defend the group, impressing Holo. When they are surrounded, Holo's menacing glare forces the wolves to retreat.
Holo urges Lawrence to send Nora and Marten ahead while she confronts the greater threat. She gives Lawrence her cloak and walks into the forest. Lawrence hears men searching for him and Holo and learns that Marten sent them. The men attack Lawrence, revealing the betrayal by the RTC. They tie him up and leave to meet with Marten. The episode ends with a weeping Lawrence, fearing for Holo's life.
In the morning, Holo promises to protect the group from wolves. Enek, Nora's loyal dog, guards the sheep. Lawrence worries about Nora's safety, but Holo reassures him. At night, Holo senses the presence of wolves, prompting Nora to blow her horn and Enek to defend the sheep. Holo warns of a greater danger in the forest.
The next morning, Marten heads to Lamtra to negotiate. Nora asks Holo about her knowledge of wolves and mentions that she wants to give up being a shepherd. Marten returns with gold, but Lawrence insists they rest before continuing their journey. As they travel through the forest, they are chased by wolves in the rain. Enek and Nora bravely defend the group, impressing Holo. When they are surrounded, Holo's menacing glare forces the wolves to retreat.
Holo urges Lawrence to send Nora and Marten ahead while she confronts the greater threat. She gives Lawrence her cloak and walks into the forest. Lawrence hears men searching for him and Holo and learns that Marten sent them. The men attack Lawrence, revealing the betrayal by the RTC. They tie him up and leave to meet with Marten. The episode ends with a weeping Lawrence, fearing for Holo's life.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0