Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 06/28/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 13, the story begins with Lawrence, Nora, and Holo in a solemn yet reflective mood. Suddenly, Holo collapses, leading to a poignant reflection in her unconscious state. She reminisces about her former life in the wheat fields, which she now perceives as stagnant compared to her adventures with Lawrence.
Holo awakens to find herself in a bed where Lawrence has been tending to her. She reflects on her relationship with Lawrence and Nora, stirring mixed emotions within her. Lawrence explains that she has a fever and advises her to temporarily abstain from meat.
Lawrence adjusts Holo’s diet and serves her diluted apple cider, based on his research about body types. Though initially displeased, Holo grows curious when Lawrence mentions other dishes, leading to a playful exchange that highlights their growing bond.
Their interaction is interrupted when Holo feigns illness to enjoy more of Lawrence’s culinary efforts. Another dream sequence reveals her inner conflicts about her divine status and her complex feelings toward Lawrence. Despite her frustrations, she acknowledges the unique joy he brings to her life.
The episode ends on a cheerful note as Holo, Lawrence, and Nora share a moment of laughter, underscoring the evolving dynamics of their relationship. Holo’s sharp wit and the group’s laughter provide a welcome contrast to the underlying tensions. The episode concludes with Holo beginning to tell another story to a curious toddler, revisiting themes of storytelling and legacy.
Holo awakens to find herself in a bed where Lawrence has been tending to her. She reflects on her relationship with Lawrence and Nora, stirring mixed emotions within her. Lawrence explains that she has a fever and advises her to temporarily abstain from meat.
Lawrence adjusts Holo’s diet and serves her diluted apple cider, based on his research about body types. Though initially displeased, Holo grows curious when Lawrence mentions other dishes, leading to a playful exchange that highlights their growing bond.
Their interaction is interrupted when Holo feigns illness to enjoy more of Lawrence’s culinary efforts. Another dream sequence reveals her inner conflicts about her divine status and her complex feelings toward Lawrence. Despite her frustrations, she acknowledges the unique joy he brings to her life.
The episode ends on a cheerful note as Holo, Lawrence, and Nora share a moment of laughter, underscoring the evolving dynamics of their relationship. Holo’s sharp wit and the group’s laughter provide a welcome contrast to the underlying tensions. The episode concludes with Holo beginning to tell another story to a curious toddler, revisiting themes of storytelling and legacy.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0