Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 07/31/2024 | Reading Time: 2 Min.
In Episode 18, Lawrence searches for pyrite to solve an urgent business problem. He meets with Batos in a bar. Batos hesitates at first but agrees to help Lawrence when the latter mentions Diana, who has connections to alchemists selling pyrite. Batos advises Lawrence to use a specific phrase with Diana.
At Diana's home, Lawrence asks for pyrite and explains his urgency. Diana mentions another potential buyer but is willing to negotiate with Lawrence and arranges a meeting. She also confirms the existence of stories about relationships between humans and pagan gods and promises to share more details later.
Lawrence then speaks with Marc and Lant in Marc's shop about the difficult market conditions for pyrite. Marc explains that he had Lant spread rumors about Lawrence's interest in buying pyrite to influence the market. They discuss the difficulties traveling merchants face in finding love, which touches Lawrence as he reflects on his relationship with Holo.
Marc offers Lawrence a place to sleep, but Lawrence declines and instead shares a drink with him. The next morning, Lawrence talks to Lant, gives him money for bread, and asks him to assist with their plan. Lant agrees.
Later, Lawrence attends a pyrite trade fair. Marc informs Lant about the competing goals of Lawrence and Amati. At the event, Lawrence sees Amati with Holo. Amati greets Lawrence, gives him Rimmer gold coins, and asks for the contract for the 500 Trenni silver coins. Lawrence agrees, and the episode ends with the sound of Kumerson's bell and the crowd's applause as Lawrence deeply reflects on the events and his future with Holo.
At Diana's home, Lawrence asks for pyrite and explains his urgency. Diana mentions another potential buyer but is willing to negotiate with Lawrence and arranges a meeting. She also confirms the existence of stories about relationships between humans and pagan gods and promises to share more details later.
Lawrence then speaks with Marc and Lant in Marc's shop about the difficult market conditions for pyrite. Marc explains that he had Lant spread rumors about Lawrence's interest in buying pyrite to influence the market. They discuss the difficulties traveling merchants face in finding love, which touches Lawrence as he reflects on his relationship with Holo.
Marc offers Lawrence a place to sleep, but Lawrence declines and instead shares a drink with him. The next morning, Lawrence talks to Lant, gives him money for bread, and asks him to assist with their plan. Lant agrees.
Later, Lawrence attends a pyrite trade fair. Marc informs Lant about the competing goals of Lawrence and Amati. At the event, Lawrence sees Amati with Holo. Amati greets Lawrence, gives him Rimmer gold coins, and asks for the contract for the 500 Trenni silver coins. Lawrence agrees, and the episode ends with the sound of Kumerson's bell and the crowd's applause as Lawrence deeply reflects on the events and his future with Holo.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0