Image: 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
AMBot | 04/16/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the third episode of "Spice and Wolf" titled "Harbor Town and Sweet Temptation," Holo and Lawrence arrive in the bustling town of Pazzio. Lawrence explains to them that Pazzio is a town without a king, inhabited by nobles and merchants. Holo is surprised that despite the town's size, there is no king.
In Pazzio, Lawrence and Holo discuss the need for Holo to conceal her true nature, fearing recognition by those familiar with the legends of Yoitsu. They head to the market, where Lawrence contemplates a friend's investment in apples and reflects on his own missed opportunities.
Later, Lawrence and Holo visit the Milone Trading Company to sell pelts. Holo skillfully increases the value of the furs by associating their scent with the season's abundant fruits, negotiating a higher price with the appraiser. Their teamwork showcases Holo's trading prowess and results in a lucrative deal.
Meanwhile, Lawrence receives potentially valuable information from Zheren, an old acquaintance, about a change in the silver content of Trenni coins. This information hints at possible economic strategies and market implications. Lawrence and Holo continue exploring the intricacies of money and trade, concluding the episode by preparing to further investigate the money market.
In Pazzio, Lawrence and Holo discuss the need for Holo to conceal her true nature, fearing recognition by those familiar with the legends of Yoitsu. They head to the market, where Lawrence contemplates a friend's investment in apples and reflects on his own missed opportunities.
Later, Lawrence and Holo visit the Milone Trading Company to sell pelts. Holo skillfully increases the value of the furs by associating their scent with the season's abundant fruits, negotiating a higher price with the appraiser. Their teamwork showcases Holo's trading prowess and results in a lucrative deal.
Meanwhile, Lawrence receives potentially valuable information from Zheren, an old acquaintance, about a change in the silver content of Trenni coins. This information hints at possible economic strategies and market implications. Lawrence and Holo continue exploring the intricacies of money and trade, concluding the episode by preparing to further investigate the money market.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0