Yuri Briar, a lieutenant of the State Security Service, arrests a group of suspected spies in a covert operation. Immediately afterward, he receives a new assignment: he is to investigate Franklin Perkin, a former newspaper reporter. Franklin is accused of writing defamatory articles about Ostania, and Yuri is tasked with gathering evidence against him and identifying the buyers of these articles.

Yuri begins with thorough surveillance, documenting Franklin's daily activities down to the smallest detail. He observes Franklin's financial struggles, particularly his disputes with his landlady over unpaid rent. Franklin's daughter is also observed serving him meals, suggesting a strained relationship. Yuri even notes which television programs Franklin watches and how he reacts to them. Franklin is seen taking photos of street children, likely for a future article. Despite the detailed observation, Yuri finds no clues about who might be purchasing Franklin's articles.

The episode also delves deeper into Franklin's private life. His daughter confronts him, expressing concern about the risks he takes in his work. Franklin defends his actions by saying he is trying to improve the country they live in. This reveals a complex dynamic between Franklin's ideals and his family's practical needs.

Yuri's surveillance finally pays off when he observes Franklin sending the controversial articles from his workplace, a post office. Franklin is subsequently arrested. During the arrest, a tense exchange occurs between Franklin and Yuri, highlighting their differing views on patriotism and family. Despite their differences, Yuri ensures that Franklin's father receives financial support.

The episode ends with Yuri visiting his sister Yor, who is with Loid. Yuri is visibly annoyed by Loid but finds comfort in his sister's presence. Internally, he vows to catch Twilight, unaware that he is in the same room as him.

Alongside the main plot, this episode includes additional segments focusing on the Forger family and Damian Desmond. Anya enjoys riding a mechanical polar bear in a department store but later has an embarrassing incident at a swimming pool, vowing never to return. Damian is portrayed as a diligent student who wakes up an hour early to review his lessons, while Anya tends to oversleep and miss the bus.