Yor engages in a covert battle with an armed opponent aboard the cruise ship. The opponent wields a unique mid-range weapon, posing a significant challenge for Yor. Anya, who witnesses the event, quickly grasps the severity of the situation. To prevent panic among the spectators and protect her mother, she pretends it's a circus performance, making the audience believe it's part of the ship's entertainment program. Anya's quick thinking helps Yor maintain her cover. She cheers Yor on, giving the impression she's enjoying the show, even though she's fully aware of the real danger her mother is in. Yor, noticing Anya's presence, is relieved that her daughter doesn't seem to recognize her amid the conflict.

Loid is elsewhere on the ship, occupied with his own mission. Anya, determined to help her mother, looks for ways to evade Loid's surveillance. She busies herself with activities like golf and puzzles, hoping to find a way to assist Yor without Loid finding out.

Meanwhile, Yor struggles with her dual identity as an assassin and a family member. She grapples with the consequences of her actions and the potential impact on her family life.

The episode builds tension toward a major event in four hours.