Spy x Family - Episode 35

The episode begins with Anya's excitement at the vacation spot, showcasing her playful nature. Loid is relieved that the State Security Service officers are searching for the bomb maker but feels uneasy due to the constant surveillance. Yor joins Loid and Anya after receiving their message. They engage in various resort activities, including snorkeling and surfing. Yor worries that her wound might be visible but manages to conceal it. Anya is thrilled by the activities, especially surfing with Yor's help.

Yor reflects on the peaceful atmosphere at the resort and hopes for more tranquil days ahead. Anya suggests snorkeling, but Yor is concerned her wound might be exposed. However, Anya changes her mind out of fear of sharks. Loid ponders the recent events on the cruise ship and the balance between his mission and family life. After a day full of activities, Yor suddenly feels drowsy, exhausted from her last mission. The family decides to return to the ship as the day draws to a close. Loid praises Yor's efforts to keep up with Anya despite her fatigue.

Yor gifts her colleagues skeleton keychain souvenirs, which receive mixed reactions. Back at school, Anya tries to impress her classmates with exaggerated stories about her cruise adventures but faces skepticism.

Anya learns the consequences of lying and resolves never to lie again.