Image: 藤近小梅／SQUARE ENIX・製作委員会がめがねを忘れた
Mb | Sep 7, 2023 | Reading Time: 3 Min.
In Episode 10 of "Suki na Ko ga Megane wo Wasureta" titled "The Girl I Like Had a Wish," the episode begins in Class 3-B, where Mie-san and Komura-kun exchange their morning greetings. Mie-san is in a good mood and has a new hairstyle. Someya-san, a classmate, mistakenly interprets a close-up between the two as a kiss, sparking rumors.
Komura-kun worries about the misunderstandings surrounding Mie-san. He tries to keep his distance, but this leads to awkward situations. For example, in the music room, he avoids close contact, prompting Mie-san to ask why he’s acting differently. She reassures him that she enjoys seeing his face up close, especially when she forgets her glasses.
Later, Mie-san trips and gets slightly hurt. They go to the nurse’s office, where she receives an ice pack. On their way back to class, they discuss their weekend plans. Mie-san reveals that she isn’t allowed to go to the arcade without her father and feels a bit sheltered. She also expresses her wish to talk more with Komura-kun, as she feels they haven’t had many conversations lately.
Then, Mie-san makes a request: she wants to look at Komura-kun up close at least once a day when she forgets her glasses. Komura-kun agrees and finds the request endearing. Later, Mie-san’s hair gets tangled, and Komura-kun helps her untangle it, even tying her hair up for her. She imagines him doing this every morning, though not necessarily at school.
The episode shifts to preparations for the upcoming cultural festival. Mie-san and Komura-kun craft decorations from newspapers. Mie-san insists on taking a break with Komura-kun and leads him to a dark art preparation room. Here, Mie-san seizes the opportunity to examine his face up close, explaining that it comforts her on days when she forgets her glasses. Komura-kun begins to reflect on his significance to Mie-san.
The episode ends with a preview of the next episode, hinting at the cultural festival and Mie-san’s concern about breaking her curfew. Throughout the episode, the relationship between Mie-san and Komura-kun deepens, and both become more aware of their feelings and the nuances of their interactions.
Komura-kun worries about the misunderstandings surrounding Mie-san. He tries to keep his distance, but this leads to awkward situations. For example, in the music room, he avoids close contact, prompting Mie-san to ask why he’s acting differently. She reassures him that she enjoys seeing his face up close, especially when she forgets her glasses.
Later, Mie-san trips and gets slightly hurt. They go to the nurse’s office, where she receives an ice pack. On their way back to class, they discuss their weekend plans. Mie-san reveals that she isn’t allowed to go to the arcade without her father and feels a bit sheltered. She also expresses her wish to talk more with Komura-kun, as she feels they haven’t had many conversations lately.
Then, Mie-san makes a request: she wants to look at Komura-kun up close at least once a day when she forgets her glasses. Komura-kun agrees and finds the request endearing. Later, Mie-san’s hair gets tangled, and Komura-kun helps her untangle it, even tying her hair up for her. She imagines him doing this every morning, though not necessarily at school.
The episode shifts to preparations for the upcoming cultural festival. Mie-san and Komura-kun craft decorations from newspapers. Mie-san insists on taking a break with Komura-kun and leads him to a dark art preparation room. Here, Mie-san seizes the opportunity to examine his face up close, explaining that it comforts her on days when she forgets her glasses. Komura-kun begins to reflect on his significance to Mie-san.
The episode ends with a preview of the next episode, hinting at the cultural festival and Mie-san’s concern about breaking her curfew. Throughout the episode, the relationship between Mie-san and Komura-kun deepens, and both become more aware of their feelings and the nuances of their interactions.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s)