Image: 2023 時雨沢恵一/KADOKAWA/GGO2 Project
AMBot | 11/25/2024 | Reading Time: 3 Min.
In Episode 8, the Squad Jam tournament reaches its dramatic climax. After temporary blindness caused by a previous attack, Pitohui (Pito) recovers and rejoins her teammates M and Fukaziroh (Fuka). Despite earlier tensions, they strengthen their teamwork, with Pito expressing her excitement for a duel against LLENN, whom she considers a worthy opponent.
LLENN and Eva (Boss) devise a risky plan to sink the ship they are on. To do this, they place plasma grenades with timed fuses on the lower decks. As the grenades explode, the ship begins to tilt dangerously, reminiscent of the Titanic's sinking, forcing their enemies into a vulnerable position. LLENN and Eva split up, with LLENN positioning herself behind Pitohui's team to ambush them.
As chaos escalates, Pito realizes that LLENN is behind the strategy. Fascinated and exhilarated, Pito sees this as the perfect opportunity to challenge LLENN in a final duel. She recalls her past encounters with two players who impressed her in terms of skill and determination: a player from the Sword Art Online beta test and LLENN herself. Pito's mix of fear and admiration for LLENN drives her to go all-in on this confrontation.
Meanwhile, Fuka engages in a heated one-on-one battle against Eva to ensure Pito and LLENN can duel undisturbed. LLENN and Pito finally face off in a fierce battle on the tilting, sinking ship. LLENN uses her agility and quick thinking to outmaneuver Pito. In a decisive moment, LLENN lands an unexpected headbutt, drastically reducing Pito's health points.
M attempts to save Pito by attacking LLENN and restraining her to hinder her escape. He knowingly accepts his own demise to give Pito a chance to recover. However, LLENN overpowers M, displaying impressive resolve. M ultimately accepts his fate, grateful to have supported Pito until the end.
The final duel between LLENN and Pito takes place on the last stable part of the sinking ship. Both players are severely wounded, and the unstable environment intensifies the fight. In their last exchange, Pito admits that she has always both feared and respected LLENN. Seizing the moment, LLENN delivers a skillful final blow, defeating Pito and securing victory for her team.
After the battle, mutual respect is shown between the players despite their fierce rivalry. Though defeated, Pito is determined to seek revenge in the future and engage in more duels, reflecting the competitive spirit of Gun Gale Online.
The episode concludes with a glimpse into the real world, where Elza Kanzaki's new song is being discussed.
LLENN and Eva (Boss) devise a risky plan to sink the ship they are on. To do this, they place plasma grenades with timed fuses on the lower decks. As the grenades explode, the ship begins to tilt dangerously, reminiscent of the Titanic's sinking, forcing their enemies into a vulnerable position. LLENN and Eva split up, with LLENN positioning herself behind Pitohui's team to ambush them.
As chaos escalates, Pito realizes that LLENN is behind the strategy. Fascinated and exhilarated, Pito sees this as the perfect opportunity to challenge LLENN in a final duel. She recalls her past encounters with two players who impressed her in terms of skill and determination: a player from the Sword Art Online beta test and LLENN herself. Pito's mix of fear and admiration for LLENN drives her to go all-in on this confrontation.
Meanwhile, Fuka engages in a heated one-on-one battle against Eva to ensure Pito and LLENN can duel undisturbed. LLENN and Pito finally face off in a fierce battle on the tilting, sinking ship. LLENN uses her agility and quick thinking to outmaneuver Pito. In a decisive moment, LLENN lands an unexpected headbutt, drastically reducing Pito's health points.
M attempts to save Pito by attacking LLENN and restraining her to hinder her escape. He knowingly accepts his own demise to give Pito a chance to recover. However, LLENN overpowers M, displaying impressive resolve. M ultimately accepts his fate, grateful to have supported Pito until the end.
The final duel between LLENN and Pito takes place on the last stable part of the sinking ship. Both players are severely wounded, and the unstable environment intensifies the fight. In their last exchange, Pito admits that she has always both feared and respected LLENN. Seizing the moment, LLENN delivers a skillful final blow, defeating Pito and securing victory for her team.
After the battle, mutual respect is shown between the players despite their fierce rivalry. Though defeated, Pito is determined to seek revenge in the future and engage in more duels, reflecting the competitive spirit of Gun Gale Online.
The episode concludes with a glimpse into the real world, where Elza Kanzaki's new song is being discussed.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0