The episode begins with Satou waking up from a dream full of fanservice. Satou decides to focus on his feelings for Hime, the girl he loves, and plans a trip just for the two of them, funded by Al, who hints that they might not have to return home that night.

During the outing, Hime and Satou experience a typical date, which, despite Satou's polygamy, becomes a normal occurrence. Granart, Nef, and Saphir secretly observe the two, expecting more intimate developments, but are left disappointed.

At the end of the day, Hime expresses her satisfaction but suggests that this should be their last date, referencing Satou's obligations to the other princesses. Contrary to her suggestion, Satou reaffirms his exclusive love for Hime with a dramatic gesture and a kiss.

The episode ends with Satou and his group departing for Idanokan, a remote dwarven land, to search for the last princess of the ring.