
Image: 餅月望・TOブックス/ティアムーン帝国物語製作委員会2023
AMBot | 11/05/2023 | Reading Time: 3 Min.
In this episode, Princess Mia forms an unexpected friendship with Chloe Forkroad, a fellow student at Saint Noel Academy who shares her passion for literature. In search of a reading companion, Mia reaches out to the shy Chloe, who is initially surprised by the princess's attention but soon warms to the idea of sharing her love of books with Mia.
Meanwhile, Mia decides to join the riding club to prepare for unforeseen events, such as the need to make a quick escape. There, she meets Lin Malong, a second-year student and the club's leader, who is impressed by Mia's views on the value of horses. Prince Abel, also a member of the club, becomes Mia's reluctant riding partner, leading to a series of comedic and endearing moments between the two.
During a riding lesson, a mishap occurs due to Mia's inexperience, and she finds herself in Abel's arms, flustered by the unexpected closeness. Despite initial panic, Mia and Abel find common ground in their discomfort with personal space, leading to a playful exchange about their feelings.
The episode takes a culinary turn when Mia learns of an upcoming sword-fighting tournament at the academy, where it is customary for female students to prepare lunch for their favorite male students. Determined not to be left out, Mia sets out to make a lunch for Prince Abel, even though she cannot cook. She asks her maid Anne and Chloe for help but soon realizes she needs more support.
By a twist of fate, Mia turns to Tiona Rudolvon, a noblewoman involved in her past life's downfall, for cooking assistance. Tiona, who has knowledge of farming, agrees, and the group plans to cook for both Prince Abel and Prince Sion Sol Sunkland—though with ulterior motives regarding the latter.
By the episode's end, Mia reflects on her growing relationships and the unexpected paths her life has taken since her second chance began. Despite the looming shadow of her past life's tragic end, she looks to the future with hope.
Meanwhile, Mia decides to join the riding club to prepare for unforeseen events, such as the need to make a quick escape. There, she meets Lin Malong, a second-year student and the club's leader, who is impressed by Mia's views on the value of horses. Prince Abel, also a member of the club, becomes Mia's reluctant riding partner, leading to a series of comedic and endearing moments between the two.
During a riding lesson, a mishap occurs due to Mia's inexperience, and she finds herself in Abel's arms, flustered by the unexpected closeness. Despite initial panic, Mia and Abel find common ground in their discomfort with personal space, leading to a playful exchange about their feelings.
The episode takes a culinary turn when Mia learns of an upcoming sword-fighting tournament at the academy, where it is customary for female students to prepare lunch for their favorite male students. Determined not to be left out, Mia sets out to make a lunch for Prince Abel, even though she cannot cook. She asks her maid Anne and Chloe for help but soon realizes she needs more support.
By a twist of fate, Mia turns to Tiona Rudolvon, a noblewoman involved in her past life's downfall, for cooking assistance. Tiona, who has knowledge of farming, agrees, and the group plans to cook for both Prince Abel and Prince Sion Sol Sunkland—though with ulterior motives regarding the latter.
By the episode's end, Mia reflects on her growing relationships and the unexpected paths her life has taken since her second chance began. Despite the looming shadow of her past life's tragic end, she looks to the future with hope.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0