Image: Tensei Arasa Joshi no Isekaikatsu: Seiryaku Kekkon wa Iya nanode, Zatsugaku Chishiki de Tanoshii Kaikaku Life wo Kekkou Shichaimasu! Band 4
AMBot | 08/19/2026 | Reading Time: 2 Min.
On August 19, 2026, the fourth volume of the manga adaptation »Tensei Arasa Joshi no Isekaikatsu: Seiryaku Kekkon wa Iya nanode, Zatsugaku Chishiki de Tanoshii Kaikaku Life wo Kekkou Shichaimasu!« by Akira Hino was released. To mark the release, a promotional video was provided in which voice actress Misaki Kuno lends her voice to both the protagonist Magnolia and the young woman from the real world. Kuno is known to a broad audience through her roles as Beatrice in »Zom 100: Bucket List of the Dead« and as Liliruca Arde in »Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?«.
The series is published in Shueisha's Ultra Jump magazine and is based on the novel by Yurika Shimizu, which is published by HJ Novels. The character designs for the adaptation are by Suzaku. At the center of the story is an ordinary woman in her thirties who one day awakens in another world – as Magnolia, daughter of a respected marquis family. Instead of the dreamed-of carefree life in the other world, she is met with unfair treatment from her own family. To escape this situation, the protagonist uses her knowledge from her previous life and fights resolutely for her freedom.
The fourth volume picks up directly from this storyline: After successfully completing the treatment of seasickness, Magnolia returns to the marquisate and throws herself into new projects. To strengthen the country and its inhabitants, she tackles the issues of food freshness, which is considered the cause of the illness, as well as the working conditions of people in the slums. However, the adults whose help she seeks prove to be uncooperative – and so significant turmoil occurs even before the projects begin. The volume collects chapters 19 to 23 as well as additional extra pages.
The series is published in Shueisha's Ultra Jump magazine and is based on the novel by Yurika Shimizu, which is published by HJ Novels. The character designs for the adaptation are by Suzaku. At the center of the story is an ordinary woman in her thirties who one day awakens in another world – as Magnolia, daughter of a respected marquis family. Instead of the dreamed-of carefree life in the other world, she is met with unfair treatment from her own family. To escape this situation, the protagonist uses her knowledge from her previous life and fights resolutely for her freedom.
The fourth volume picks up directly from this storyline: After successfully completing the treatment of seasickness, Magnolia returns to the marquisate and throws herself into new projects. To strengthen the country and its inhabitants, she tackles the issues of food freshness, which is considered the cause of the illness, as well as the working conditions of people in the slums. However, the adults whose help she seeks prove to be uncooperative – and so significant turmoil occurs even before the projects begin. The volume collects chapters 19 to 23 as well as additional extra pages.
By clicking the "Play" button, you agree to the privacy policy.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0