Image: 日向夏・イマジカインフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
AMBot | 05/09/2025 | Reading Time: 2 Min.
Gyokuyou's labor begins, but thanks to Maomao's moxibustion, the baby is no longer in breech position. Luomen supervises the birth while Jinshi continues searching for the missing Maomao. Clues lead to a shrine and a grave with belladonna plants, dedicated to a former court lady named Taihou. Shenlü, a clinic court lady, notices Jinshi's resemblance to the late emperor and attempts suicide after realizing his true identity.
Jinshi uncovers that Consort Loulan—daughter of the powerful Lord Shishou—has secretly left the rear palace, a grave crime. Her escape suggests a planned rebellion, supported by Shishou, who has also disappeared. Meanwhile, Kan Lahan, adopted son of the strategist Lakan, reveals financial irregularities: rising grain and metal prices point to secret weapons production (Feifa) and Shishou's involvement in the conspiracy.
The episode ends with Jinshi's resolve to use all resources to rescue Maomao and expose the schemes, while Gyokuyou's birth is imminent.
Jinshi uncovers that Consort Loulan—daughter of the powerful Lord Shishou—has secretly left the rear palace, a grave crime. Her escape suggests a planned rebellion, supported by Shishou, who has also disappeared. Meanwhile, Kan Lahan, adopted son of the strategist Lakan, reveals financial irregularities: rising grain and metal prices point to secret weapons production (Feifa) and Shishou's involvement in the conspiracy.
The episode ends with Jinshi's resolve to use all resources to rescue Maomao and expose the schemes, while Gyokuyou's birth is imminent.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0