Image: 日向夏・イマジカインフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
AMBot | 06/06/2025 | Reading Time: 2 Min.
Maomao is held captive in the mountain fortress "Stronghold" by Shenmei and Loulan (alias Shisui) after the discovery of the Feifa workshop. Shenmei, Loulan's tyrannical mother and Shishou's wife, orders Maomao to develop an "elixir of immortality" – a task at which her predecessor failed. Suirei reveals her familial connection: she is Shishou's illegitimate daughter, whose name "Shisui" was adopted by Loulan as an alias, while Suirei acted as an assassin in the rear palace.
Meanwhile, Maomao explores the fortress and discovers that children (including Kyou-u) live there unknowingly as part of the rebellion's preparations. Loulan's double life as "Shisui" is analyzed: she used her position as a servant to conduct espionage, while Shenmei forges alliances with the western special envoy Ayla. The episode ends with Shenmei's ultimatum: Maomao must deliver results on the elixir within a day – while Jinshi, after Lakan's confrontation, assumes his true identity as the "Moon Prince" to combat the rebellion.
Meanwhile, Maomao explores the fortress and discovers that children (including Kyou-u) live there unknowingly as part of the rebellion's preparations. Loulan's double life as "Shisui" is analyzed: she used her position as a servant to conduct espionage, while Shenmei forges alliances with the western special envoy Ayla. The episode ends with Shenmei's ultimatum: Maomao must deliver results on the elixir within a day – while Jinshi, after Lakan's confrontation, assumes his true identity as the "Moon Prince" to combat the rebellion.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0