The Aristocrat's Otherworldly Adventure - Serving Gods Who Go Too Far - Episode 6
Mb | May 15, 2023 | Reading Time: 2 Min.
The episode begins with our protagonist, Baron Cain, visiting the knight station to deliver an astonishingly extensive collection of monster materials. The shock and awe displayed by Vice Captain Daim and Prime Minister Magna when Cain casually mentions that he has defeated an earth dragon—a creature that would give even a group of A-rank adventurers a hard time—immediately sets the tone for the episode.
The story takes an unexpected turn when Daim persuades Cain to participate in a training session with the knights, leading to a series of mock battles that showcase Cain's unparalleled combat skills. The arrival of the formidable Captain Tijuana of Liebert, an elf and leader of the royal knight order of Esfort, raises the stakes. Her bold challenge to Cain, demanding a duel rather than a mock battle, intensifies the situation. Cain's abilities "Boost" and "Clock Up" allow him to hold his own against the famed swordmaster.
The standout moment, however, is undoubtedly when Tijuana, shocked and impressed by Cain's strength, spontaneously proposes to him. The comedy of this unexpected twist is heightened by Cain's panicked reaction, and the ensuing chaos involving King Esfort and several prominent figures of the kingdom is almost unbeatable in its hilarity.
The revelation of Cain's true status as a reincarnated individual from another world (Japan) and his special relationship with the seven gods shifts the perception of those around him, transitioning from awe to reverence—but also to fear.
Despite the groundbreaking revelations, Cain's insistence on maintaining his current lifestyle is a testament to his humility and his desire for a normal life.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.