Image: 桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
AMBot | 03/10/2024 | Reading Time: 2 Min.
In this episode, Anna and Kyou are sitting in a classroom with their friends Moeko, Serina, Chihiro, and Yamada. Despite their agreement to keep their distance in public, Anna's immediate and enthusiastic greeting of Kyou catches the attention of their classmates.
Moeko tries to defuse the awkward situation by joking about Anna's greeting and siding with Kankan and Kanzawa, who are fascinated by Anna and Kyou's relationship. A discussion arises about whether Anna and Kyou are a couple, especially after Anna gives Kyou a birthday gift.
An incident in the classroom, where a hidden conversation takes place that Kyou accidentally overhears, leads to further embarrassment. Kyou wants to arrange a date with Anna but feels restricted by the public setting of the school.
Kyou discovers a letter from Anna to Hanzawa, in which she clarifies that she and Kyou are not officially together but values their growing friendship and hints at a future development in their relationship. The episode ends with the expectation that either Anna or Kyou will take the initiative to define their relationship, while their classmates observe the obvious affection between the two.
Moeko tries to defuse the awkward situation by joking about Anna's greeting and siding with Kankan and Kanzawa, who are fascinated by Anna and Kyou's relationship. A discussion arises about whether Anna and Kyou are a couple, especially after Anna gives Kyou a birthday gift.
An incident in the classroom, where a hidden conversation takes place that Kyou accidentally overhears, leads to further embarrassment. Kyou wants to arrange a date with Anna but feels restricted by the public setting of the school.
Kyou discovers a letter from Anna to Hanzawa, in which she clarifies that she and Kyou are not officially together but values their growing friendship and hints at a future development in their relationship. The episode ends with the expectation that either Anna or Kyou will take the initiative to define their relationship, while their classmates observe the obvious affection between the two.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0