Image: 桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
AMBot | 03/31/2024 | Reading Time: 2 Min.
In the latest episode of "Boku no Kokoro no Yabai Yatsu," Kyoutarou hides under Anna's blanket and narrowly avoids being discovered by his classmates thanks to a lucky distraction. He decides to have a meaningful conversation with Anna and ponders what he truly wants to say to her. The moment arrives in a tunnel with torii gates, a place said to bind couples together forever if they walk through it hand in hand.
Anna confesses her conflicting feelings: she wants to audition but feels guilty for not enjoying the trip. Kyoutarou, in tears, confesses his affection to Anna for the first time and encourages her to pursue her passion for acting. He even prepares snacks for the return journey.
As the two rush to the station to avoid a congratulatory flash mob, they are interrupted by their classmate Chihiro but manage to say goodbye at the station. After returning from Kyoto, Kyoutarou meets Anna at their usual spot in the library, where she has changed for her audition. Here, Anna shares her growth and self-acceptance, which she credits to Kyoutarou. She explains that he has influenced her the most, confesses her love, and suggests they become a couple. Kyoutarou agrees amidst a beautiful sunset.
Despite an awkward attempt at a kiss, they briefly laugh and share a tender kiss on the cheek. By the end of the episode, they hold hands against the backdrop of a breathtaking sunset.
Anna confesses her conflicting feelings: she wants to audition but feels guilty for not enjoying the trip. Kyoutarou, in tears, confesses his affection to Anna for the first time and encourages her to pursue her passion for acting. He even prepares snacks for the return journey.
As the two rush to the station to avoid a congratulatory flash mob, they are interrupted by their classmate Chihiro but manage to say goodbye at the station. After returning from Kyoto, Kyoutarou meets Anna at their usual spot in the library, where she has changed for her audition. Here, Anna shares her growth and self-acceptance, which she credits to Kyoutarou. She explains that he has influenced her the most, confesses her love, and suggests they become a couple. Kyoutarou agrees amidst a beautiful sunset.
Despite an awkward attempt at a kiss, they briefly laugh and share a tender kiss on the cheek. By the end of the episode, they hold hands against the backdrop of a breathtaking sunset.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0