Tokiyuki and his group reflect on their recent successes and plan their next steps. Yorishige emphasizes the importance of pride and the need to become an admirable warrior, which motivates Tokiyuki to further improve his skills.

Unexpectedly, Tokiyuki is subjected to rigorous training that tests his determination and faith in Yorishige. Despite initial doubts, Tokiyuki begins to recognize the wisdom behind Yorishige's methods. The training not only strengthens his physical abilities but also his spirit.

The group faces new dangers when they encounter a powerful ox demon. Through united efforts and skillful tactics, they manage to overcome the threat. This experience strengthens their bond and their trust in their shared mission.

In a solemn scene at a hot spring, they decide to name their group "Elusive Warriors," a symbol of their determination and unity. The episode ends with a glimpse of future conflicts, as a mysterious group of men plans to travel to Suwa to investigate Yorishige's activities.