The episode begins with a dream sequence in which Stale is manipulated by a cruel version of Pride, who orders him to kill his own mother for her amusement. Stale wakes up unable to remember the dream but with a lingering sense of unease.
The day begins with Pride attending a lecture on manners and preparing for her first sword lesson. Meanwhile, Stale reminisces about his mother and the hardships he endured to protect her. He also recalls his original plan to use Pride’s future position as queen to change the country’s rules and reunite with his mother.
However, Stale’s perspective on Pride shifts when she arranges for him to receive monthly letters from his mother. This act of kindness confuses Stale, who cannot understand why Pride fears becoming a despicable queen. He promises to protect Pride and the country, vowing to repay her kindness.
The episode introduces a new character, Gilbert, a servant who spreads false rumors about Pride mistreating Stale. Stale overhears Gilbert’s conversation and realizes he must win the trust of the entire nation to protect Pride. He decides to present a more likable image in public and outmaneuver Gilbert.
The episode culminates in a grand celebration introducing Pride’s younger sister, Tiara, and announcing Pride’s claim to the throne. Tiara is revealed as the protagonist of the otome game Our Ray of Light, and Pride feels a twinge of jealousy over her younger sister’s popularity.
Despite her jealousy, Pride promises not to torment Tiara and introduces herself and Stale to her. Stale publicly declares his support for Pride, strengthening their bond and putting Gilbert on the defensive.
The celebration also introduces Rodrick, the leader of the kingdom’s knights, who congratulates Pride on her right to the throne and expresses his hope that his son will meet her someday. The episode ends with Pride swearing to do everything in her power for her country and people, even if she becomes the worst queen.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.