Image: 風波しのぎ・アルファポリス/THE NEW GATE製作委員会
AMBot | 06/01/2024 | Reading Time: 2 Min.
Shin encounters Girart again, who introduces him to the King of Beasts, Wolfgang, and his daughter Cuore, as well as his right and left hands, Van Ku and Rajim Dolk. They exchange pleasantries and reminisce about past battles. Girart reveals that he has less than a month left to live and challenges Shin to a duel, expressing his desire to die as a warrior. Shin agrees to the duel, which is to take place a week later.
Girart’s companions, including Wolfgang and Cuore, are informed of the impending duel. Wolfgang takes the news calmly, while Cuore struggles with it. Girart assures them that it has been his long-cherished wish. The duel is to be held in the Forest of Raluah.
On the day of the duel, Shin and Girart prepare and reflect on their shared history. Girart expresses his admiration for Shin and wishes he could fight him at full strength. They begin the duel and exchange fierce blows, reminiscent of their past battles.
The fight escalates, showcasing their skills and techniques. Girart pushes himself to the limit by combining various techniques. Despite the intense battle, Shin holds back as he grapples with the reality of fighting a dying friend. Girart lands one final heavy blow on Shin, fulfilling a long-held wish of his.
Girart succumbs to his injuries and finds satisfaction in the duel. Shin acknowledges Girart’s strength and the fulfillment of his wish. Girart’s companions mourn his death but also recognize his contentment and the honor he demonstrated in his final battle. Shin, wrestling with his emotions, is comforted by the snow, which encourages him to grieve.
The episode ends with the promise of new challenges.
Girart’s companions, including Wolfgang and Cuore, are informed of the impending duel. Wolfgang takes the news calmly, while Cuore struggles with it. Girart assures them that it has been his long-cherished wish. The duel is to be held in the Forest of Raluah.
On the day of the duel, Shin and Girart prepare and reflect on their shared history. Girart expresses his admiration for Shin and wishes he could fight him at full strength. They begin the duel and exchange fierce blows, reminiscent of their past battles.
The fight escalates, showcasing their skills and techniques. Girart pushes himself to the limit by combining various techniques. Despite the intense battle, Shin holds back as he grapples with the reality of fighting a dying friend. Girart lands one final heavy blow on Shin, fulfilling a long-held wish of his.
Girart succumbs to his injuries and finds satisfaction in the duel. Shin acknowledges Girart’s strength and the fulfillment of his wish. Girart’s companions mourn his death but also recognize his contentment and the honor he demonstrated in his final battle. Shin, wrestling with his emotions, is comforted by the snow, which encourages him to grieve.
The episode ends with the promise of new challenges.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0